Paroles et traduction fishkid - dear death

dear death

Oh dear death
Its been a while
I hope you're well
And i guess im fine
Oh dear death
Its been a year
I hope you're great
But i feel so lost
You're truly a friend to me
Closest ive ever had
I know youre a messenger
But its nice you asked
Are you ready to go
Or are you still unsure
I'll wait by the porch and let you think once more
I know theres a million little thoughts in your head
You must be tough
Are you ready to go
Are you sure you know
Whats on the side of the page
That you left unwrote
We dont gotta rush things
You can wait your turn
Oh dear death
I've grown so much
I conquered most of the demons
You met back when we last spoke
Im still a mess
But im sorry to say
That our walk will have to wait some days
I hope thats fine
But out of all of the things you could say
Im so glad its that
I'm so glad you asked
Are you ready to go
Or are you still unsure
I'll wait by the porch and let you think once more
I know theres a million little thoughts in your head
You must be tough
Are you ready to go
Are you sure you know
Whats on the side of the page
That you left unwrote
We dont gotta rush things
You can wait your turn
Oh dear death
Its been a while
I hope you're well
I took your advice

Дорогая смерть

О дорогая смерть,
Давно не виделись.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
У меня вроде тоже.
О дорогая смерть,
Прошёл уже год.
Надеюсь, ты в порядке.
А я чувствую себя потерянным.
Ты по-настоящему мой друг,
Ближе у меня никогда не было.
Я знаю, ты всего лишь вестник,
Но всё равно приятно, что ты спросила.
Ты готова идти?
Или всё ещё не уверена?
Я подожду на крыльце, и ты ещё раз всё обдумаешь.
Я знаю, в твоей голове миллион мыслей,
Тебе, наверное, нелегко.
Ты готова идти?
Ты уверена, что знаешь,
Что написано на той стороне страницы,
Которую ты оставила ненаписанной?
Не нужно никуда спешить,
Ты можешь подождать.
О дорогая смерть,
Я так вырос.
Я победил большинство демонов,
С которыми ты познакомилась, когда мы виделись в прошлый раз.
Я всё ещё тот ещё фрукт,
Но, боюсь, вынужден сообщить,
Что нашу прогулку придётся отложить.
Надеюсь, ты не против.
Но из всего, что ты могла бы сказать,
Я так рад, что ты сказала именно это.
Я так рад, что ты спросила.
Ты готова идти?
Или всё ещё не уверена?
Я подожду на крыльце, и ты ещё раз всё обдумаешь.
Я знаю, в твоей голове миллион мыслей,
Тебе, наверное, нелегко.
Ты готова идти?
Ты уверена, что знаешь,
Что написано на той стороне страницы,
Которую ты оставила ненаписанной?
Не нужно никуда спешить,
Ты можешь подождать.
О дорогая смерть,
Давно не виделись.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Я последовал твоему совету.