our forever - fishkid traduction en allemand

our forever

I fell in love with the stars I met
Staring at dark blue skies
Hoping someday I'd find a reason to not regret
I just sink into memories that you left in my DMs

Would you answer if I woke up and called you
Would it make you sad or you'd feel so bad
That I made up every reason to lose you
Cause I'm not worth love from a star like you
Cause you got

Hair like starlight
And eyes like moonlight
You seem like you're everything
A boy could ever dream
So could we, talk till sunrise
And hold hands all night
I don't want to let you go
But maybe in my head
Is our forever

Did you fall
Or were you simply being nice
Writing all the things that we could do
While I was miles from you
I know you showed
That I was your blue shining sky
While I was chasing every high
With inhibition to see your light

And through intentions to wake up and outgrow you
I found a reason to wake up and now miss you
I feel I'm chasing shadows hoping to catch you
But you're skies away
It's not the same
(And you got)

Hair like starlight
And eyes like moonlight
You seem like you're everything
A boy could ever dream
So could we, talk till sunrise
And hold hands all night
I don't want to let you go
But maybe in my head
Is our forever

I fell in love with the stars I met
Staring at dark blue skies
Hoping someday I'd find you

Unser Für Immer

Ich verliebte mich in die Sterne, die ich traf,
starrend auf dunkelblaue Himmel,
hoffte, eines Tages einen Grund zu finden, nichts zu bereuen.
Ich versinke nur in Erinnerungen, die du in meinen DMs hinterlassen hast.

Würdest du antworten, wenn ich aufwachen und dich anrufen würde?
Würde es dich traurig machen oder würdest du dich schlecht fühlen,
dass ich mir jeden Grund ausgedacht habe, dich zu verlieren,
weil ich die Liebe eines Sterns wie du nicht wert bin?
Weil du hast

Haare wie Sternenlicht
und Augen wie Mondlicht.
Du scheinst alles zu sein,
wovon ein Junge jemals träumen könnte.
Also könnten wir, reden bis zum Sonnenaufgang
und die ganze Nacht Händchen halten?
Ich will dich nicht gehen lassen,
aber vielleicht ist in meinem Kopf
unser Für Immer.

Bist du gefallen
oder warst du einfach nur nett,
als du all die Dinge schriebst, die wir tun könnten,
während ich Meilen von dir entfernt war?
Ich weiß, du hast gezeigt,
dass ich dein blau leuchtender Himmel war,
während ich jedem Hoch nachjagte,
mit Hemmungen, dein Licht zu sehen.

Und durch die Absicht, aufzuwachen und über dich hinauszuwachsen,
fand ich einen Grund aufzuwachen und dich jetzt zu vermissen.
Ich fühle mich, als würde ich Schatten jagen, in der Hoffnung, dich zu fangen,
aber du bist himmelweit entfernt.
Es ist nicht dasselbe.
(Und du hast)

Haare wie Sternenlicht
und Augen wie Mondlicht.
Du scheinst alles zu sein,
wovon ein Junge jemals träumen könnte.
Also könnten wir, reden bis zum Sonnenaufgang
und die ganze Nacht Händchen halten?
Ich will dich nicht gehen lassen,
aber vielleicht ist in meinem Kopf
unser Für Immer.

Ich verliebte mich in die Sterne, die ich traf,
starrend auf dunkelblaue Himmel,
in der Hoffnung, dich eines Tages zu finden.