Paroles et traduction fishkid - our forever

our forever

I fell in love with the stars I met
Staring at dark blue skies
Hoping someday I'd find a reason to not regret
I just sink into memories that you left in my DMs

Would you answer if I woke up and called you
Would it make you sad or you'd feel so bad
That I made up every reason to lose you
Cause I'm not worth love from a star like you
Cause you got

Hair like starlight
And eyes like moonlight
You seem like you're everything
A boy could ever dream
So could we, talk till sunrise
And hold hands all night
I don't want to let you go
But maybe in my head
Is our forever

Did you fall
Or were you simply being nice
Writing all the things that we could do
While I was miles from you
I know you showed
That I was your blue shining sky
While I was chasing every high
With inhibition to see your light

And through intentions to wake up and outgrow you
I found a reason to wake up and now miss you
I feel I'm chasing shadows hoping to catch you
But you're skies away
It's not the same
(And you got)

Hair like starlight
And eyes like moonlight
You seem like you're everything
A boy could ever dream
So could we, talk till sunrise
And hold hands all night
I don't want to let you go
But maybe in my head
Is our forever

I fell in love with the stars I met
Staring at dark blue skies
Hoping someday I'd find you

наша вечность

Я влюбился в звезды, которые встретил,
Глядя в темно-синие небеса,
Надеясь, что однажды найду повод не сожалеть.
Я просто тону в воспоминаниях, которые ты оставила в моих личных сообщениях.

Ты бы ответила, если бы я проснулся и позвонил тебе?
Тебе стало бы грустно, или тебе было бы так плохо,
Что я придумал все причины, чтобы потерять тебя,
Потому что я не достоин любви от такой звезды, как ты,
Потому что у тебя

Волосы, как звездный свет,
И глаза, как лунный свет.
Кажется, ты - это всё,
О чём только может мечтать парень.
Так могли бы и мы, говорить до рассвета
И держаться за руки всю ночь.
Я не хочу отпускать тебя,
Но, может быть, только в моей голове
Существует наша вечность.

Ты влюбилась
Или просто была мила,
Пиша обо всем, что мы могли бы делать,
Пока я был за много миль от тебя?
Я знаю, ты показала,
Что я был твоим синим сияющим небом,
Пока я гнался за каждым кайфом
С неспособностью увидеть твой свет.

И с намерением проснуться и перерасти тебя,
Я нашёл повод проснуться, и теперь скучаю по тебе.
Я чувствую, что гонюсь за тенями, надеясь поймать тебя,
Но ты за небесами,
Это не то же самое.
(И у тебя)

Волосы, как звездный свет,
И глаза, как лунный свет.
Кажется, ты - это всё,
О чём только может мечтать парень.
Так могли бы и мы, говорить до рассвета
И держаться за руки всю ночь.
Я не хочу отпускать тебя,
Но, может быть, только в моей голове
Существует наша вечность.

Я влюбился в звезды, которые встретил,
Глядя в темно-синие небеса,
Надеясь, что однажды найду тебя.