flexo_77 - Dieser Flexo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction flexo_77 - Dieser Flexo




Dieser Flexo
This Flexo
Wer ist dieser flexo, der seit neustem in die Szene steppt
Who is this flexo, who has recently stepped onto the scene
Und was läuft bei ihm falsch,
And what's wrong with him,
Dass er so gar nicht wie der Mainstream rappt
That he doesn't rap like the mainstream at all
Wo ist das Prollgehabe in den Hooks und Strophen
Where is the proll behavior in the hooks and verses
Die Verse gleichen eher denen eines Philosophen
The verses are more like those of a philosopher
Wo sind Scheine, AMG's, Frauen, Waffen, Texas Tea
Where are bills, AMG's, women, guns, Texas Tea
Und warum pusht er nicht wie die meisten shem shem und Darby
And why doesn't he push like most shem shem and Darby
Keine Roli am Arm, keine Ketten um den Hals
No Roli on his arm, no chains around his neck
Trotzdem will er in das Rap-Game
Still he wants to get into the rap game
Sag mir was läuft hier nur falsch
Tell me what's wrong here
Er war plötzlich da
He was suddenly there
Wie Athritis auf die alten Tage
Like arthritis in old age
Wenn man ihn so hört stellt sich dabei nur eine Frage
Hearing him like this, only one question arises
Warum geht er nicht mehr weg wie ein lästiges Insekt
Why doesn't he go away like an annoying insect
Sei mal leise, hör mal zu, welche Message in dem Text steckt
Be quiet, listen to what message is in the text
Bist du interessiert an 'nem Leben nach dem Tod
Are you interested in a life after death
Solltest du auch wissen was dir ohne Rettung droht
You should also know what awaits you without salvation
Leben ohne Jesus ist wie Fahren ohne Führerschein
Life without Jesus is like driving without a license
Niemals kommst du so nach deinem Tod einmal zum Vater heim
You will never come home to the Father after your death
Flexo ich pitche dieses neue Leben
Flexo - I pitch this new life
Bin gekommen um den Phoenix aus der Asche heben
I came to raise the phoenix from the ashes
Bin gekomm'n um den lost souls Hoffnung zu geben
I came to give hope to lost souls
Und um den Namen meines Herrn in diesen Tracks zu erheben
And to exalt the name of my Lord in these tracks
Steht das Wasser bis zum Hals und du hast das Leben satt
The water is up to your neck and you are tired of life
Komme ich zu dir als Botschafter an Christi statt
I come to you as an ambassador in Christ's stead
Lass dich versöhnen mit dei'm Gott - er vergibt dir gern
Let yourself be reconciled with your God - he will gladly forgive you
Flexo_77, bin ein Diener des allmächtigen Herrn
Flexo_77, I am a servant of the Almighty Lord
No flexo ist kein Gangster Rapper
No - flexo is not a gangster rapper
Müsste man's beschreiben, eher so dieser Gute-Nachricht-Spreader
If you had to describe it, more like this good-news-spreader
Als ein bürgerlicher Junge aus der Mittelschicht
As a middle-class boy
Dreht er auf, nimmt Drogen, dass es ihm fast das Genick bricht
He gets high, takes drugs until it almost breaks his neck
Er war broke wie beim Börsencrash und lag am Boden
He was broke like the stock market crash and was down
Doch dann kam dieser Jesus, hat ihn aufgehoben
But then this Jesus came and picked him up
Er war plötzlich da und hat ihm seine Hand gegeben
He was suddenly there and gave him his hand
Sich vorgestellt als, der Weg, die Wahrheit und das Leben
Introduced himself as the way, the truth and the life
Er lies sich ein auf das Angebot vom ewigen Bund
He accepted the offer of the eternal covenant
Seitdem steht er unerschütterlich auf festen Grund
Since then he has stood firm on solid ground
Und wenn die Stürme dieses Lebens an sei'm Haus rütteln
And when the storms of this life shake his house
Lächelt er nur müde
He just smiles tiredly
Und muss sich kurz mal schütteln
And has to shake himself briefly
Sucht seine Hilfe beim Herrn
Seeks his help from the Lord
Blickt zum Himmel empor
Looks up to heaven
Kommt aus jeder tiefen Krise umso stärker hervor
Emerges from every deep crisis even stronger
Ist er als Mensch auch schwach und manchmal tief verletzt
Even if he is weak as a human being and sometimes deeply hurt
Ist er doch stark
He is strong
Denn er hat seine Hoffnung auf den Herrn gesetzt
Because he has placed his hope in the Lord
Flexo ich pitche dieses neue Leben
Flexo - I pitch this new life
Bin gekommen um den Phoenix aus der Asche heben
I came to raise the phoenix from the ashes
Bin gekomm'n um den lost souls Hoffnung zu geben
I came to give hope to lost souls
Und um den Namen meines Herrn in diesen Tracks zu erheben
And to exalt the name of my Lord in these tracks
Steht das Wasser bis zum Hals und du hast das Leben satt
The water is up to your neck and you are tired of life
Komme ich zu dir als Botschafter an Christi statt
I come to you as an ambassador in Christ's stead
Lass dich versöhnen mit dei'm Gott - er vergibt dir gern
Let yourself be reconciled with your God - he will gladly forgive you
Flexo_77, bin ein Diener des allmächtigen Herrn
Flexo_77, I am a servant of the Almighty Lord
Ich fass zusammen, damit es auch der Letzte versteht
Let me summarize so that even the last one understands
Dass es hier um die Rettung aller Seelen geht
That this is about the salvation of all souls
Ich spoiler' mal ein bisschen
Let me spoil a little
Was das Ende dieser Welt betrifft
As for the end of this world
Wir landen alle eines Tages mal vor Gott im Gericht
We all end up before God in judgment one day
Dort wird auf uns
There it will be on us
Gemessen an den miesen Taten die wir taten
Measured by the lousy deeds we did
Der Tod als einziges legitimes Urteil warten
Death awaits as the only legitimate judgment
Wegen unserer vererbten und sündigen Natur
Because of our inherited and sinful nature
Findet man bei uns von Heiligkeit leider keine Spur
Unfortunately, there is no trace of holiness to be found in us
Wir würden also - alle ziemlich safe zur Hölle fahr'n
So we would all pretty much go to hell
Hätte Gott da nicht noch einen kongenialen Rettungsplan
If God hadn't had an ingenious rescue plan
Er strafte seinen Sohn mit dem Tod an uns'rer statt
He punished his son with death in our place
Damit jeder, der das glaubt ew'ges Leben hat
So that everyone who believes that has eternal life
Jetzt heißt es ab in die Tonne mit dem schlechten Gewissen
Now it's off to the trash with the guilty conscience
Dort am Kreuz wurd' dein Schuldschein ein für alle Mal zerrissen
There on the cross your promissory note was torn up once and for all
Jesu Tod für dich ist Gnade und ein geistliches Prinzip
Jesus' death for you is grace and a spiritual principle
Ich hoff' du siehst, welche Chance dir Gott damit gibt
I hope you see what a chance God is giving you





Writer(s): Victor Lymar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.