flexo_77 - Dieser Flexo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction flexo_77 - Dieser Flexo




Dieser Flexo
Этот Флексо
Wer ist dieser flexo, der seit neustem in die Szene steppt
Кто этот Флексо, что ворвался на сцену?
Und was läuft bei ihm falsch,
И что с ним не так,
Dass er so gar nicht wie der Mainstream rappt
Что читает он совсем не так, как весь мейнстрим?
Wo ist das Prollgehabe in den Hooks und Strophen
Где понты в хуках, где понты в куплетах?
Die Verse gleichen eher denen eines Philosophen
Его строки как будто писаны философом где-то.
Wo sind Scheine, AMG's, Frauen, Waffen, Texas Tea
Где деньги, тачки, женщины, стволы, Техас Ти?
Und warum pusht er nicht wie die meisten shem shem und Darby
И почему он не пиарится, как все эти, на "shem shem" и "Darby"?
Keine Roli am Arm, keine Ketten um den Hals
Нет Ролекс на руке, цепей на шее нет,
Trotzdem will er in das Rap-Game
Но он всё равно рвётся в этот рэп-балет.
Sag mir was läuft hier nur falsch
Скажи мне, что здесь не так?
Er war plötzlich da
Он появился внезапно,
Wie Athritis auf die alten Tage
Как артрит под старость лет.
Wenn man ihn so hört stellt sich dabei nur eine Frage
Когда его слушаешь, возникает лишь один вопрос:
Warum geht er nicht mehr weg wie ein lästiges Insekt
Почему он никак не исчезнет, как назойливое насекомое?
Sei mal leise, hör mal zu, welche Message in dem Text steckt
Тише, послушай, какой смысл в его тексте.
Bist du interessiert an 'nem Leben nach dem Tod
Интересует ли тебя жизнь после смерти?
Solltest du auch wissen was dir ohne Rettung droht
Так знай же, что ждёт тебя без спасенья на этом свете.
Leben ohne Jesus ist wie Fahren ohne Führerschein
Жизнь без Иисуса как езда без прав:
Niemals kommst du so nach deinem Tod einmal zum Vater heim
Никогда после смерти ты не попадёшь к Отцу в небесный храм.
Flexo ich pitche dieses neue Leben
Флексо несу я весть о новой жизни,
Bin gekommen um den Phoenix aus der Asche heben
Пришёл, чтоб Феникса из пепла поднять, милая.
Bin gekomm'n um den lost souls Hoffnung zu geben
Пришёл, чтоб заблудшим душам надежду дать,
Und um den Namen meines Herrn in diesen Tracks zu erheben
И имя Господа моего в песнях своих прославлять.
Steht das Wasser bis zum Hals und du hast das Leben satt
Когда по горло всё, и жизнь тебе не мила,
Komme ich zu dir als Botschafter an Christi statt
Я прихожу к тебе как посол Христа.
Lass dich versöhnen mit dei'm Gott - er vergibt dir gern
Позволь Богу примириться с тобой, он с радостью простит,
Flexo_77, bin ein Diener des allmächtigen Herrn
Флексо_77, раб Господа Всемогущего, к тебе спешит.
No flexo ist kein Gangster Rapper
Нет, Флексо не гангста-рэпер,
Müsste man's beschreiben, eher so dieser Gute-Nachricht-Spreader
Скорее, если описывать, этакий разносчик благих вестей.
Als ein bürgerlicher Junge aus der Mittelschicht
Будучи простым парнем из среднего класса,
Dreht er auf, nimmt Drogen, dass es ihm fast das Genick bricht
Он пустился во все тяжкие, употреблял, пока чуть не сломался.
Er war broke wie beim Börsencrash und lag am Boden
Он был на мели, как после биржевого краха, лежал на дне,
Doch dann kam dieser Jesus, hat ihn aufgehoben
Но тут пришёл Иисус и поднял его.
Er war plötzlich da und hat ihm seine Hand gegeben
Он появился внезапно и протянул ему руку,
Sich vorgestellt als, der Weg, die Wahrheit und das Leben
Представился как Путь, Истина и Жизнь, детка, без трюка.
Er lies sich ein auf das Angebot vom ewigen Bund
Он принял предложение вечного завета,
Seitdem steht er unerschütterlich auf festen Grund
И с тех пор стоит непоколебимо на фундаменте этом.
Und wenn die Stürme dieses Lebens an sei'm Haus rütteln
И когда бури жизни сотрясают его дом,
Lächelt er nur müde
Он лишь устало улыбается в нём.
Und muss sich kurz mal schütteln
Встряхивается немного,
Sucht seine Hilfe beim Herrn
Ищет помощи у Господа,
Blickt zum Himmel empor
Смотрит в небеса,
Kommt aus jeder tiefen Krise umso stärker hervor
И выходит из любого кризиса ещё сильнее, чем был.
Ist er als Mensch auch schwach und manchmal tief verletzt
Пусть он как человек слаб и порой глубоко ранен,
Ist er doch stark
Он силён,
Denn er hat seine Hoffnung auf den Herrn gesetzt
Ведь он возложил свою надежду на Бога.
Flexo ich pitche dieses neue Leben
Флексо несу я весть о новой жизни,
Bin gekommen um den Phoenix aus der Asche heben
Пришёл, чтоб Феникса из пепла поднять.
Bin gekomm'n um den lost souls Hoffnung zu geben
Пришёл, чтоб заблудшим душам надежду дать,
Und um den Namen meines Herrn in diesen Tracks zu erheben
И имя Господа моего в песнях своих прославлять.
Steht das Wasser bis zum Hals und du hast das Leben satt
Когда по горло всё, и жизнь тебе не мила,
Komme ich zu dir als Botschafter an Christi statt
Я прихожу к тебе как посол Христа.
Lass dich versöhnen mit dei'm Gott - er vergibt dir gern
Позволь Богу примириться с тобой, он с радостью простит,
Flexo_77, bin ein Diener des allmächtigen Herrn
Флексо_77, раб Господа Всемогущего, к тебе спешит.
Ich fass zusammen, damit es auch der Letzte versteht
Подведу итог, чтоб и последний понял,
Dass es hier um die Rettung aller Seelen geht
Что речь здесь идёт о спасении всех душ.
Ich spoiler' mal ein bisschen
Немного проспойлерю,
Was das Ende dieser Welt betrifft
Чем закончится этот мир:
Wir landen alle eines Tages mal vor Gott im Gericht
Все мы предстанем перед Богом на суд.
Dort wird auf uns
Там будут взвешены,
Gemessen an den miesen Taten die wir taten
Все наши плохие поступки и деяния.
Der Tod als einziges legitimes Urteil warten
Смерть как единственно верный приговор будет ждать,
Wegen unserer vererbten und sündigen Natur
Ведь из-за нашей унаследованной греховной природы,
Findet man bei uns von Heiligkeit leider keine Spur
В нас не найти и следа святости.
Wir würden also - alle ziemlich safe zur Hölle fahr'n
Мы бы все, скорее всего, отправились в ад,
Hätte Gott da nicht noch einen kongenialen Rettungsplan
Если бы у Бога не было гениального плана спасения.
Er strafte seinen Sohn mit dem Tod an uns'rer statt
Он покарал своего Сына смертью вместо нас,
Damit jeder, der das glaubt ew'ges Leben hat
Чтобы каждый, кто поверит в это, обрёл вечную жизнь.
Jetzt heißt es ab in die Tonne mit dem schlechten Gewissen
Так что долой чувство вины,
Dort am Kreuz wurd' dein Schuldschein ein für alle Mal zerrissen
Там, на кресте, твой долг был раз и навсегда прощён.
Jesu Tod für dich ist Gnade und ein geistliches Prinzip
Смерть Иисуса за тебя это благодать и духовный принцип.
Ich hoff' du siehst, welche Chance dir Gott damit gibt
Надеюсь, ты видишь, какой шанс даёт тебе Бог.





Writer(s): Victor Lymar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.