Paroles et traduction fliggsy - 21

21

Yeah, warum ist der Winter so kalt?
Und warum sind die Kinder verstrahlt?
Und warum ist im Trinkwasser Kalk?
Und warum ist die Erde ein Ball?

So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad′ mal 21
Und hab' schon keinen Plan mehr, wo ich bleib′ (yeah)

Ich bin really with the shits, das siehst du in mei'm Gesicht
Hater hassen mich, aber hassen eigentlich sich
Ich hab' kein′n Plan wieso, ich gebe Gas bis zum Tod
Ich bin ein junger Motherfucker ohne Plan von dieser Welt
Warum achten Hurensöhne immer nur auf′s Geld?
Ich erzähl' dir ein Geheimnis, Bro, ich hab′ nicht mal 'n Cent
Aber trotzdem bin ich fresher als du und deine Gang
Ihr legt den Fokus auf die falschen Sachen
Ihr legt den Fokus auf die Fehler, die die ander′n machen, yeah
Ihr legt den Fokus auf die Zahlen von den anderen
Und dann wundert ihr euch, warum's bei euch selbst nich′ klappen will

Warum seid ihr alle so dumm? (warum)
Warum bring' ich mich nicht einfach um?
Warum bin ich auf diesem Planet? (warum)
Kann mir einer sagen, worum es hier geht?

So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad' mal 21
Und hab′ schon keinen Plan mehr, wo ich bleib′ (yeah)

Ich bin really with the shits, ich wünscht', es wär ′n Witz
Aber mittlerweile erkennen mich draußen Kids
Ist schon okay, trotzdem unangenehm
Ich werde langsam berühmt, ich hab' mich lang genug bemüht
Trotzdem hab′ ich Angst, dass es am Ende nich' genügt
Okay, der Scheiß hier ist mein Leben
Trotzdem wär es cool, irgendwann davon zu leben, yeah
Von meinen 200 Euro im Monat zahlt man keine Miete
Aber weil ich Fliggsy bin, kann ich niemals verlieren (woah)
Und weil ich Fliggsy bin, take ich niemals ′n L
Ich fordere die Depressionen auf zu ei'm Duell

Warum denk' ich immer so viel nach? (warum)
Warum hab′ ich nich′ einfach Spaß? (wow)
Der richtige Weg ist immer klar (way, way, way)
Und meine Freunde sind für mich da

So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad' mal 21
Und hab′ schon keinen Plan mehr, wo ich bleib' (yeah)
So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad′ mal 21
Und hab' schon keinen Plan mehr, wo ich bleib′

21

Да, почему зима такая холодная?
И почему дети такие облученные?
И почему в питьевой воде известь?
И почему Земля круглая?

Так много вопросов
Но нет ответов на всю эту хрень (да)
Мне всего 21
И я уже не понимаю, где я окажусь (да)

Мне реально хреново, ты видишь это по моему лицу
Хейтеры ненавидят меня, но на самом деле ненавидят себя
Я не знаю почему, я жму на газ до смерти
Я молодой засранец без плана в этом мире
Почему эти сукины дети всегда обращают внимание только на деньги?
Я расскажу тебе секрет, бро, у меня нет ни цента
Но все равно я круче, чем ты и твоя банда
Вы сосредоточены на неправильных вещах
Вы сосредоточены на ошибках, которые совершают другие, да
Вы смотрите на цифры других
А потом удивляетесь, почему у вас самих ничего не получается

Почему вы все такие глупые? (почему)
Почему я просто не покончу с собой?
Почему я на этой планете? (почему)
Может кто-нибудь сказать мне, в чем тут смысл?

Так много вопросов
Но нет ответов на всю эту хрень (да)
Мне всего 21
И я уже не понимаю, где я окажусь (да)

Мне реально хреново, хотел бы, чтобы это была шутка
Но теперь меня узнают дети на улице
Вроде нормально, но все равно неприятно
Я постепенно становлюсь знаменитым, я достаточно долго старался
Тем не менее, я боюсь, что в конце концов этого будет недостаточно
Ладно, эта хрень - моя жизнь
Но все равно было бы круто когда-нибудь зарабатывать этим на жизнь, да
На мои 200 евро в месяц не снимешь квартиру
Но поскольку я Fliggsy, я никогда не могу проиграть (вау)
И поскольку я Fliggsy, я никогда не приму поражение
Я вызываю депрессию на дуэль

Почему я всегда так много думаю? (почему)
Почему я просто не веселюсь? (вау)
Правильный путь всегда ясен (путь, путь, путь)
И мои друзья рядом со мной

Так много вопросов
Но нет ответов на всю эту хрень (да)
Мне всего 21
И я уже не понимаю, где я окажусь (да)
Так много вопросов
Но нет ответов на всю эту хрень (да)
Мне всего 21
И я уже не понимаю, где я окажусь