Paroles et traduction fliggsy - Manchmal ruft tagelang keiner an

Manchmal ruft tagelang keiner an

Manchmal ruft tagelang keiner an
Manchmal stell ich fest, ich hab′ heut' noch nichts gesagt
Manchmal liege ich den ganzen Tag nur im Bett

Die meiste Zeit im Leben bin ich sad
Bin ich sad, bin ich sad

Damn, hab′ ich mal gute Laune ist es nicht von Dauer
Ich bin am verzweifeln und ich hab' keine Power mehr, mehr
Da helfen keine Power-Naps, yeah, aber ich bin schlauer jetzt
Bro, ich sag das viel zu oft, hör' mal deine Lieblingssongs
Mach′ was dir gut tut und dann funktioniert das schon
Come on, Bro, ich helf′ dir hoch, wir sitzen im selben Boot
Ich grinde wie ein Hurensohn, am Ende hab' ich 11 Million′n, man
Aber grade sieht's enttäuschend aus
Auf meinem Konto sind vielleicht hundert Euro drauf
Ich hatte seit ′ner Woche kein'n voll′n Bauch
Fühlt sich an, als geht die Kohle nur für's heul'n drauf
Fuck Money, ich will einfach nur glücklich sein
Langsam glaube ich, ich werd′ verrückt dabei, man
Wie könnt ihr Wichser immer glücklich sein?
Ihr scheiß Studenten werdet irgendwann mal fünfzig sein
Ihr werdet euren Kindern gar nix zu erzähl′n haben, wow
Ihr wart mal auf WG-Partys, ihr habt gar nix erlebt
Ihr habt gar nix geseh'n
Ihr seid irgendwann tot und habt gar nicht gelebt
Ich bin lieber ein depressiver, bipolarer Hurensohn
Als so zu enden wie die Leute, die auf meiner Schule war′n (Man)
Yeah (Ey), fuck that (Fuck that)

Die meiste Zeit im Leben bin ich sad
Bin ich sad, bin ich sad

Sometimes Nobody Calls for Days

Sometimes nobody calls for days
Sometimes I realize I still haven't said a word today
Sometimes I just lay in bed the whole day

Most of the time in life, I'm sad
I'm sad, I'm sad

Damn, if I'm ever in a good mood it doesn't last
I'm in despair and I have no more power, more
Power naps don't help, yeah, but I'm smarter now
Bro, I say this way too often, listen to your favorite songs
Do what feels good to you and then it'll work
Come on, Bro, I'll help you up, we're in the same boat
I grind like a son of a bitch, in the end I'll have 11 million, man
But right now it looks disappointing
There's maybe a hundred Euros in my account
I haven't had a full stomach in a week
Feels like the money's only going to waste
Fuck Money, I just want to be happy
I'm slowly starting to think I'm going crazy, man
How can you assholes always be happy?
You fucking students will all be fifty at some point
You'll have nothing to tell your kids, wow
You were always at house parties, you didn't experience anything
You didn't see anything
You'll be dead before you know it and didn't live at all
I'd rather be a depressed, bipolar son of a bitch
Than end up like the people I went to school with (Man)
Yeah (Ey), fuck that (Fuck that)

Most of the time in life, I'm sad
I'm sad, I'm sad