Nobody Cares - fliggsy traduction en russe

Nobody Cares

Ich bin motherfucking drunk, drunk
Ich hab' motherfucking Angst, Angst
Und ich bin so einsam und alleine
Keine Zeit mehr, weil sie mir davonrennt, woah
Ich bin motherfucking lonely in mei'm Room
Ich hätte gerne ein'n Wunsch frei und das bist du
Ich bin so allein, aber nobody cares, nobody cares
(Nobody, nobody, no, no)

Wenn ich irgendwann mal weg bin, denkt ihr alle
Damn, er war doch immer so happy, er hat immer nur gelacht
Hatte für jeden 'nen Rat, dass er sterben hätte könn'n
Da hat keiner dran gedacht
In 'nem halben Jahr habt ihr mich vergessen
Denkt nur an mich an mei'm Geburtstag und Silvester
Oh, Mann, wie schön wär's, wenn Fliggsy grad' dabei wär'
Doch als ich noch da war, ja, da dachte das hier keiner
Meine fucking Nummer, sie verschimmelt in dei'm iPhone
Leute aus meiner Stadt erfahr'n es durch die Zeitung
Wow, dieses fucking Opfer
Dass wir damals immer so gemobbt haben, hat sich endlich umgebracht
Dieser dumme Spast (oh-woah, yeah)
Pain, krank

Ich bin motherfucking drunk, drunk
Ich hab' motherfucking Angst, Angst
Und ich bin so einsam und alleine
Keine Zeit mehr, weil sie mir davonrennt, woah
Ich bin motherfucking lonely in mei'm Room
Ich hätte gerne ein'n Wunsch frei und das bist du
Ich bin so allein, aber nobody cares, nobody cares
(Nobody, nobody, no, no)

Nobody cares
Wenn ich weg bin, ist es allen Leuten egal
Ich mach' alle neuen Freundschaften einfach nur kaputt
Scheiß auf alle Leute drauf, betrink' mich in mei'm Zimmer
Mach' nur dumme Tweets
Gebe einfach keinen Fuck auf Nichts und Niemand

Никому нет дела

Я чертовски пьян, пьян
Мне чертовски страшно, страшно
И я так одинок и одиноко
Больше нет времени, потому что оно ускользает от меня, воа
Мне чертовски одиноко в моей комнате
Если бы у меня было одно желание, это была бы ты
Я так одинок, но никому нет дела, никому нет дела
(Никому, никому, нет, нет)

Когда меня однажды не станет, вы все подумаете
Черт, он же всегда был таким счастливым, он всегда только смеялся
У него был совет для каждого, что он мог умереть
Об этом никто не думал
Через полгода вы меня забудете
Будете вспоминать обо мне только в мой день рождения и на Новый год
О, Боже, как было бы хорошо, если бы Fliggsy сейчас был с нами
Но когда я был еще жив, да, об этом никто не думал
Мой гребаный номер плесневеет в твоем iPhone
Люди из моего города узнают об этом из газеты
Вау, это чертово чмо
Которого мы всегда травили, наконец-то покончил с собой
Этот тупой придурок (о-воа, да)
Боль, болезнь

Я чертовски пьян, пьян
Мне чертовски страшно, страшно
И я так одинок и одиноко
Больше нет времени, потому что оно ускользает от меня, воа
Мне чертовски одиноко в моей комнате
Если бы у меня было одно желание, это была бы ты
Я так одинок, но никому нет дела, никому нет дела
(Никому, никому, нет, нет)

Никому нет дела
Когда меня не станет, всем будет все равно
Я просто разрушаю все новые знакомства
К черту всех, напьюсь в своей комнате
Пишу только глупые твиты
Просто ни на что и ни на кого не обращаю внимания