Paroles et traduction fliggsy - Refleccin On Blife Right Now

Refleccin On Blife Right Now

Yeah, 21:58 Uhr in Dortmund-City
Ich komm' mäßig grad aus mei'm Urlaub zurück
Mir geht's ganz passabel
Just reflectin' on life right now
Sacken lassen und aufsteh'n, wa'?
Okay, yeah

Ich bin der trillste Mensch der Welt und das nicht erst seit neustem
Hätt ich 'n Wunsch frei, hätt ich gern 'ne Freundin
Das klingt enttäuschend, doch ich will einfach nur geliebt werden
Ich will, dass die Songs nur noch halb so deep werden
Deswegen red' ich heut über die schönen Dinge im Leben, yeah
Die schönen Dinge im Leben
Ich verkaufe Shirts mit meiner Fresse drauf
Jeder Mensch da drin sieht bestens aus, and the best is yet to come
Und seit dem TONIA-Video steigen meine Aktien
Die Leute ficken mit mir, weil ich so sympathisch bin
Charismatisch bin, paar Leute haten, doch das macht mir nix
Graben Dinge aus, die längst in der Vergangenheit sind
Die wurden doch alle in den Arsch gefickt, yeah, oh
Damn, was sie labern stimmt vorne und hinten nicht
Die wurden doch in deren Dorf ins Gesicht gefickt
Die haten, weil sie nicht fliggsy sind, yeah, und die
Starbucks-Frau merkt sich schon am zweiten Tag mein'n Namen
Danke Mama, Papa fürs Charisma, ich bin ein halber Star, yeah
Work' mehr als den halben Tag, macht's mir nach
Länger als von acht bis acht, von acht bis null
Ich mach' selbst dann nicht Schluss, krempel die Arme hoch
Yeah, Man, es wird wieder in die Hände gespuckt
Es wurden wirklich Shirts mit meiner Fresse gedruckt
Ich komm' dadrauf nicht klar
Tausend Dank für jeden Kauf verdammt
Man, ey, und ich hab' extrem mit Kim geboundet
Ich dachte früher, die wär hinterfotzig
Dabei war's nur ich, der blind und dumm war, Man, yeah
Und mittlerweile ist T sowas wie mein bester Freund
Trink' die Despe aus, wer hätte das damals gedacht
Bei dem ein'n Silvester, Mois, huh?
Yeah, hehe, und Lando ist mein Yin zum Yang, wir hängen ab
Immer drunk, schleppen Biddies ab
Vielen Dank für die pretty Thots, yeah, hah
Und der einzige Mensch, der vielleicht cooler ist als ich
Ist Ardy und Lunas kleines Kind, der lacht dir in die Augen
Und alles macht für 'ne Sekunde ganz kurz Sinn, yeah
Der ist unterm Strich der King, yeah
So wie sein Vater und seine Mutter nun mal sind, yeah
Hah, okay, und wenn ich eine Sache noch erwähn'n müsste
Dann, dass ich Lola und Becky vermisse
Ich denk' an euch und eins sag' ich euch
Ich liebe und vermisse euch
Und obwohl der Shit real ist, seid ihr mir wichtig though
Aber ist vielleicht auch alles richtig so, yeah

Das ist "Reflectin' on Life"-Shit, viel zu erzähl'n von Life-Shit
Beste Leben zur Zeit, Shit
Aber immer noch von 'nem andern Planeten for Life, Shit, yeah
Das sind die schönen Dinge im Leben, die schönen
Die schönen Dinge im Leben, damn, yeah
Und alle, die sagen, ich würd neben dem Beat rappen
Ihr könnt mir alle mal das Glied lecken, what's happenin'?

Размышления о жизни прямо сейчас

Да, 21:58 в Дортмунд-сити,
Только что вернулся из отпуска,
Чувствую себя вполне сносно.
Просто размышляю о жизни прямо сейчас.
Расслабиться и подняться, да?
Окей, да.

Я самый крутой чувак в мире, и не с сегодняшнего дня.
Если бы у меня было одно желание, я бы хотел девушку.
Звучит банально, но я просто хочу быть любимым.
Хочу, чтобы песни были вдвое менее глубокими.
Поэтому сегодня я говорю о прекрасных вещах в жизни, да.
Прекрасные вещи в жизни.
Я продаю футболки со своей рожей.
Каждый в них выглядит отлично, и лучшее еще впереди.
И после видео TONIA мои акции растут.
Люди тащатся от меня, потому что я такой обаятельный.
Харизматичный, некоторые ненавидят, но мне все равно.
Выкапывают вещи, которые давно в прошлом.
Их всех уже давно поимели, да, о.
Черт, то, что они несут, полная чушь.
Их поимели прямо в лицо в их деревне.
Они ненавидят, потому что они не fliggsy, да, и
Бариста в Starbucks уже на второй день запоминает мое имя.
Спасибо, мама, папа, за харизму, я наполовину звезда, да.
Работаю больше половины дня, повторяйте за мной.
Дольше, чем с восьми до восьми, с восьми до нуля.
Я не остановлюсь даже тогда, засучиваю рукава.
Да, чувак, снова плюю на руки.
Действительно напечатали футболки с моей рожей.
Я не могу в это поверить.
Тысяча благодарностей за каждую покупку, черт возьми.
Чувак, эй, и я очень сблизился с Ким.
Раньше я думал, что она двуличная.
А это был всего лишь я, слепой и глупый, чувак, да.
А теперь Т — что-то вроде моего лучшего друга.
Пью до дна, кто бы мог подумать тогда.
В тот Новый год, Моис, а?
Да, хе-хе, а Ландо — мой инь к ян, мы тусуемся.
Всегда пьяные, снимаем телок.
Большое спасибо за симпатичных цыпочек, да, ха.
И единственный человек, который, возможно, круче меня,
Это маленький ребенок Арди и Луны, он смотрит тебе в глаза,
И все на секунду обретает смысл, да.
Он, по сути, король, да.
Как и его отец и мать, да.
Ха, окей, и если бы мне нужно было упомянуть еще одну вещь,
То, что я скучаю по Лоле и Бекки.
Я думаю о вас, и скажу вам одно:
Я люблю вас и скучаю по вам.
И хотя все это реально, вы мне важны.
Но, возможно, все так и должно быть, да.

Это "Размышления о жизни", много чего рассказать о жизни.
Лучшая жизнь сейчас, черт возьми.
Но все еще с другой планеты, черт возьми, да.
Это прекрасные вещи в жизни, прекрасные.
Прекрасные вещи в жизни, черт возьми, да.
И все, кто говорит, что я читаю рэп мимо бита,
Вы все можете отсосать у меня, что происходит?