Paroles et traduction flora cash - Feeling So Down

Feeling So Down

I′ve been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me I'll be fine
3:15, I ain′t slept in a week
I'm a wreck, I regret
What I did, what I said, I just
I just wish I was back on your bed
Playing a record on repeat
'Til it′s stuck in your head
We were two lost souls living in a black hole
They say life goes on, but I don′t think so
I don't wanna live, don′t wanna die, even so
I just hope you'll wait for me on the other side
I′ve been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me I'll be fine
If I′d have known it'd get so complicated, I'd have quit
Trying to be something I wasn′t, I′ll admit
I've never been perfect, yeah
We were two lost souls living in a black hole
They say life goes on, but I don′t think so
I don't wanna live, don′t wanna die, even so
I just hope you'll wait for me
I′ve been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me I'll be fine
When you're young and in love and you′re happy
Time flies, but you don′t know that it's passing
People change and we grow, ′cause we have to
Move on from the ones we're attached to
When you′re young and in love and you're happy
Time flies, but you don′t know that it's passing
People change and we grow, 'cause we have to
Move on from the ones we′re attached to
I′ve been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me I'll be fine

Se sentir si mal

Je me sens si mal en ce moment
Je porte ton sweat-shirt au lit la nuit
Je souhaite que ton corps soit contre le mien
Je t'entends me dire que tout ira bien
3h15, je n'ai pas dormi depuis une semaine
Je suis un naufragé, je regrette
Ce que j'ai fait, ce que j'ai dit, j'ai juste
J'aimerais juste être de retour dans ton lit
Jouer un disque en boucle
Jusqu'à ce qu'il soit coincé dans ta tête
Nous étions deux âmes perdues vivant dans un trou noir
Ils disent que la vie continue, mais je ne pense pas
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir, même si
J'espère juste que tu m'attendras de l'autre côté
Je me sens si mal en ce moment
Je porte ton sweat-shirt au lit la nuit
Je souhaite que ton corps soit contre le mien
Je t'entends me dire que tout ira bien
Si j'avais su que ça deviendrait si compliqué, j'aurais arrêté
Essayer d'être quelqu'un que je n'étais pas, je l'avoue
Je n'ai jamais été parfaite, oui
Nous étions deux âmes perdues vivant dans un trou noir
Ils disent que la vie continue, mais je ne pense pas
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir, même si
J'espère juste que tu m'attendras
Je me sens si mal en ce moment
Je porte ton sweat-shirt au lit la nuit
Je souhaite que ton corps soit contre le mien
Je t'entends me dire que tout ira bien
Quand on est jeune et amoureux et heureux
Le temps passe, mais on ne sait pas qu'il file
Les gens changent et on grandit, parce qu'on doit
Passer à autre chose, des personnes auxquelles on est attaché
Quand on est jeune et amoureux et heureux
Le temps passe, mais on ne sait pas qu'il file
Les gens changent et on grandit, parce qu'on doit
Passer à autre chose, des personnes auxquelles on est attaché
Je me sens si mal en ce moment
Je porte ton sweat-shirt au lit la nuit
Je souhaite que ton corps soit contre le mien
Je t'entends me dire que tout ira bien