Paroles et traduction flora cash - Like No One Could

Like No One Could

You've been talkin' to me like you never had before
Askin', "What if one of us gets bored?"
Sayin', "People change, life is short
We could lose affection"
What's the plan if we can't, and we won't evolve?
Lookin' hard at the mirror on the wall
Would it be better if we never met at all?
Pay attention to my words

I will always
Even when we are older, when the darkness is closer
I'll always be into you
Open your arms, I'll keep you close to my heart
I will love you, love you like no one could, like no one could
Like no one could, like no one could

I think you know me pretty damn well
Maybe better than I know myself
Spent years in a single shell of our invention
We've come a long way to get here
A lot of blood, lot of sweat, lot of tears
You don't think I'd really just disappear
Pay attention to my words

I will always
Even when we are older, when the darkness is closer
I'll always be into you
Open your arms, I'll keep you close to my heart
I will love you, love you like no one could, like no one could
Like no one could, like no one could

(Oh) when all our friends have gone home, and we're all alone
We'll always have each other, you're my home
You're my heart and my poison, a part of my soul
You'll always feel like home to me (you'll always feel like home to me)
You'll always feel like home to me

Comme personne d'autre

Tu me parles comme tu ne l'as jamais fait auparavant
Demandant : "Et si l'un de nous s'ennuyait ?"
Disant : "Les gens changent, la vie est courte
On pourrait perdre notre affection"
Quel est le plan si on ne peut pas, et si on n'évolue pas ?
Regardant fixement le miroir au mur
Serait-il préférable qu'on ne se soit jamais rencontrés ?
Fais attention à mes mots

Je t'aimerai toujours
Même quand nous serons plus vieux, quand l'obscurité sera plus proche
Je serai toujours attirée par toi
Ouvre tes bras, je te garderai près de mon cœur
Je t'aimerai, je t'aimerai comme personne d'autre ne le pourrait, comme personne d'autre ne le pourrait
Comme personne d'autre ne le pourrait, comme personne d'autre ne le pourrait

Je pense que tu me connais plutôt bien
Peut-être mieux que je ne me connais moi-même
On a passé des années dans une coquille de notre invention
On a parcouru un long chemin pour en arriver là
Beaucoup de sang, beaucoup de sueur, beaucoup de larmes
Tu ne penses pas que je disparaîtrais vraiment, n'est-ce pas ?
Fais attention à mes mots

Je t'aimerai toujours
Même quand nous serons plus vieux, quand l'obscurité sera plus proche
Je serai toujours attirée par toi
Ouvre tes bras, je te garderai près de mon cœur
Je t'aimerai, je t'aimerai comme personne d'autre ne le pourrait, comme personne d'autre ne le pourrait
Comme personne d'autre ne le pourrait, comme personne d'autre ne le pourrait

(Oh) quand tous nos amis seront rentrés chez eux, et que nous serons seuls
Nous nous aurons toujours l'un l'autre, tu es mon foyer
Tu es mon cœur et mon poison, une partie de mon âme
Tu seras toujours comme un chez-moi pour moi (tu seras toujours comme un chez-moi pour moi)
Tu seras toujours comme un chez-moi pour moi