Paroles et traduction flora cash - Slip of the Tongue

Slip of the Tongue

I saw the part of you
That only when you're older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It's got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly i could read you
But I could read you It's like you told me
Go forward slowly
It's not a race to the end
Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous
You were the better part
Of every bit of beating heart that I had Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn't believe that you were gone
Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous
Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous
Where are we?
Where are we?
Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous
Well you look like yourself
But you're somebody else
Only it ain't on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you're making me nervous
I saw the part of you that only when you're older
You will see too, you will see too.

Оговорка

Я видела в тебе то,
Что ты увидишь в себе лишь с годами.
Лишь с годами.
У меня были козыри на руках,
Но каждый проблеск удачи имеет свою цену.
Имеет свою цену.
Ты держал в руках баланс времени,
Который лишь вслепую я могла прочесть в тебе.
Но я могла прочесть тебя. Словно ты сказал мне:
Иди вперед медленно,
Это не гонка к финишу.
Ты выглядишь как ты,
Но ты стал кем-то другим.
Только это не на поверхности.
Ты говоришь как ты,
Но я слышу кого-то другого.
Теперь ты заставляешь меня нервничать.
Ты был лучшей частью
Каждого удара моего бьющегося сердца. Всего, что у меня было.
Наконец я осталась одна,
Темная плоть и кости,
Не могла поверить, что ты ушел.
Ты выглядишь как ты,
Но ты стал кем-то другим.
Только это не на поверхности.
Ты говоришь как ты,
Но я слышу кого-то другого.
Теперь ты заставляешь меня нервничать.
Ты выглядишь как ты,
Но ты стал кем-то другим.
Только это не на поверхности.
Ты говоришь как ты,
Но я слышу кого-то другого.
Теперь ты заставляешь меня нервничать.
Где мы?
Где мы?
Ты выглядишь как ты,
Но ты стал кем-то другим.
Только это не на поверхности.
Ты говоришь как ты,
Но я слышу кого-то другого.
Теперь ты заставляешь меня нервничать.
Ты выглядишь как ты,
Но ты стал кем-то другим.
Только это не на поверхности.
Ты говоришь как ты,
Но я слышу кого-то другого.
Теперь ты заставляешь меня нервничать.
Я видела в тебе то, что ты увидишь в себе лишь с годами.
Лишь с годами.