Paroles et traduction flumpool - A Spring Breath

予定を少し過ぎて バスは遅れてるようだ
まだ寒い午後のベンチ
君がくれた時計は 今も正しいけれど
ため息で曇ってく

見上げた蕾も 僕と同じように
ずっと 咲く瞬間を待っているんだ

いつも慌ててさ 駆け降りてくる
君は照れながらさ はにかんでは 僕を見つけるのさ
そして 春色のどんなものより
僕を彩ってゆく 笑顔を待ってた

「桜が咲いた頃に 二人でここで見よう」って
他愛もない約束を
色づく前の姿 風に揺れるたびに
懐かしく見つめるよ

毎年 巡る季節だけど
きっと 同じ花はもう見れない

もしも 僕たちが出会えてないなら
咲く色も知らずに 今ここで 何を見ていただろう？
そして 柔らかな君の頬のよう
薄紅色の花を 今年も探すよ

バスがそっと やって来てさ
僕は息を 吸い込んだ

いつも君が座ってた席を
今も探してる僕さ
ひとり苦しくなるほど
ずっと 君は綺麗だ

君のいない 未来が今日もさ
動き出してくんだ 笑顔を僕も探しにいこう

きっと そんなこと気にもしないでさ
春はまたやってくる ほら違う色でさ

кажется, автобус немного опоздал.
Все еще холодный полдень,
часы, которые ты мне дал, все еще верны.
облачно со вздохом.

бутон, который я поднял, был похож на меня.
я ждал момента, чтобы расцвести.

он всегда в панике, он всегда бежит вниз.
ты найдешь меня застенчивым.
и больше, чем любой весенний цвет.
я ждал улыбки, которая раскрасит меня.

когда зацветут вишни, давай посмотрим на них вместе.
обещай мне не любить.
каждый раз, когда я раскачиваюсь на ветру.
я буду смотреть на тебя с ностальгией.

это сезон, который проходит каждый год.
я уверена, что больше не увижу тот же цветок.

если мы не встречались ...
Что ты видел здесь сейчас, даже не зная цвета цветения?
и как твои нежные щечки.
в этом году я снова буду искать розовые цветы.

автобус подошел тихо.
я перевел дух.

место, на котором ты сидел.
я все еще ищу тебя.
чем больше ты страдаешь в одиночестве, тем больше страдаешь.
ты всегда прекрасна.

будущее без тебя все еще сегодня.
я начинаю двигаться и тоже собираюсь поискать улыбку.

уверен, ты не против.
весна снова наступает, смотри, она совсем другого цвета.