Paroles et traduction flumpool - Because... I am

Because... I am

生まれ堕ちた時から 嫌になるほど与えられて
だけどぶり返す衝動 張り裂けそうな矛盾 マテリアル ワールド

立ち位置 肩書き すべてに別れ告げて

もっと あるがままに生きたいと誰より願ってる
そうさ 溢れるなら こぼせばいいさ
孤独でも自由ならいい 自分でいたい

日常という霊安室
放置すりゃ腐ってく 理想ほど

まだまだおわりじゃない
こころが呼び覚ましている

きっと まちがいじゃない 悪くもない 日々よ さよなら
いっそ 脱ぎ捨てるよ 都合いい仮面
生まれてごめん これが僕です
夢を食べます

勇敢に生きてたいんだよ 人生のジャッジなど 老いた僕が下すだけ
この瞬間に震えていたい

ひとつまたひとつと現れる壁と戯れ
そうさ溢れるならさらせばいいさ
孤独でも自由ならいい 自分でいたい
生まれてごめん これが僕です
Because... I am

Because... I am

With all that you were given since birth, you start to get sick of it
Waves of resistance come back again and again. You're filled with contradictions, a materialistic world

Say goodbye to your social standing and titles

You wish more than anyone to live life as it is
It's true, if it spills out, then let it overflow
Loneliness is okay as long as you're free. You want to be yourself

Everyday life is like a mausoleum
If you let it be, it'll rot. Your ideals too

It's not over yet
Your heart is stirring you

Surely it's not a mistake, it's not bad either. My friend, goodbye
Let's take off our convenient masks
Excuse my birth. This is who I am
I'll eat my dreams

I want to live bravely. Only I can judge my life, I'm the one who's getting old
I want to tremble in this moment

One by one more and more walls appear, but I'll make a joke of them
It's true, if it spills out, then let it overflow
Loneliness is okay as long as you're free. You want to be yourself
Excuse my birth. This is who I am
Because... I am