Magic - flumpool traduction en russe

Magic

ねぇどうして僕らは
こんなにありふれた想いも
言葉にならないんだろう？
「もういいじゃん 描きたい」
「真実は描けない」
君の笑顔が言う

言葉などいらなくても
分かり合えるさと
泣き顔で 笑い声で
君は教えてくれるよ

愛しくなって 触れたくなって
その指先 そっと握れば
どんな未来も 描けるような
魔法のペンシル
今 手にしたみたいだ

真っ赤な薔薇だけ 集める花束
誰のギフトになってゆくんだろう？
特別な色は狭い箱へと 分別されていくよ

喜びも悲しみも
分かち合いたい
だからほら 涙には
きっと色がないのだろう

「花が落ちて」「夏が終わって」
どれほど寂しい 言葉並んでも
君が抱く 孤独はきっと
表現できないなら そのままでいいよ

もしも君が 寂しい夜は
この指先 握り返してよ
どんな不安も どんな希望も
一緒に描こう

さぁ
君が輝く場所へゆこうよ
細い心 繋ぎあってさ
たった一つの 君の物語
伝えてゆこう ah

命の限り描いてゆくよ

Магия

Скажи, почему мы даже
эти самые простые чувства
не можем выразить словами?
«Хватит уже, хочу рисовать»
«Правду не нарисуешь»
Твоя улыбка говорит

Даже без слов мы
поймём друг друга
Слезами, смехом
ты мне это покажешь

Захочется любить, прикоснуться
Если тихонько сжать кончики пальцев
Можно нарисовать любое будущее
Волшебный карандаш
Кажется, я держу его сейчас

Букет только из алых роз
Чей подарок он станет?
Особые цвета сортируются в узкие коробки

И радость, и печаль
Хочу разделить с тобой
Потому что, смотри, даже слёзы
наверное, не имеют цвета

«Цветы опали», «Лето прошло»
Сколько бы грустных слов ни было
Твоё одиночество, наверное,
Не выразить — и так сойдёт

Если тебе одиноко ночью
Сожми мои кончики пальцев в ответ
Любой страх, любую надежду
Нарисуем вместе

Ну же
Пойдём туда, где ты сияешь
Соединим хрупкие сердца
Единственную твою историю
Передать хочу, ах

Буду рисовать до конца жизни