Paroles et traduction flumpool - Natsu Yo Tomenaide - You're Romantic

Natsu Yo Tomenaide - You're Romantic

そっと 暮れてゆく 水平線
届かなかった夢が 星となって夜を照らすよ

あぁ 叶うなら つれない君 煌めきも温もりも
抱きしめたい... なんて思わせ振りな

いつだって失って 僕ら思い知るんだ
大切なものの その意味を

こんなにも燃えた 季節はもう二度とない
夢のような夏は 眩しく輝く花火
格好の悪いステップでも 踊ってみよう
Don′t make it bad！
もう一度 信じて 描くよSummer days

もっと 聞かせてよ やるせなく
傷ついた気持ちも その涙も 君のままで

あぁ 引き寄せる 波の音
その向こうにきっと 虹の橋がかかるはずさ

萎えてった花に もう未練は捨てて
太陽を燃やして 恋心よ

大好きな君よ いつまでも離さない
陽に焼けた素肌 凛としている眼差し
両手を掲げて 手を振った向日葵
誰の夢 もう一度 繋ぐの 君は朝まで

いつだって失って 僕ら思い知ったんだ
大切なものは その意味も 価値も 見えないものさ

涙に溺れた 不憫なこの僕だけど
夢じゃない夏が 眩しく輝く花火
格好の悪いステップでも 踊ってみよう
Don't make it bad！
もう一度 信じて 描こうよ Summer days
君の夢 もう一度 信じて 叶えよう Sunset dream

Natsu Yo Tomenaide - You're Romantic

The horizon where the sun sets quietly
The dreams that couldn't be realized light up the night, becoming stars

If it were only possible, my indifferent one, your radiance and warmth as well
I want to hold them in my arms... what a suggestive thought

We always realize it after we lose something
The meaning of something precious

This season that burns so intensely will never come again
This summer that is like a dream is a firework that shines brilliantly
Let's dance, even with these uncool steps
Don't make it bad!
Believe once more and draw our Summer days

Tell me more, even if it's just your frustration
Your wounded feelings and those tears, just be yourself

Aah, the sound of the waves that pull me in
Beyond that, there will surely be a rainbow bridge

Let's give up regretting the withered flowers
Burn with the sun, my heart of love

My dearest one, I will never let you go
Your sunburned skin, your resolute gaze
A sunflower that holds up both its hands and waves
One more time, someone's dream connects with yours, into the morning light

We always realized it after we lost something
Precious things, their meaning and value, are actually invisible

I'm this pitiful one drowning in tears
But this summer that's not a dream is a firework that shines brilliantly
Let's dance, even with these uncool steps
Don't make it bad!
Believe once more and let's draw our Summer days
Believe in your dream once more and let's make it come true, Sunset dream