Paroles et traduction flumpool - Vega - Kako to Mirai No Hokkyokusei

Vega - Kako to Mirai No Hokkyokusei

ずっと 君と同じ 星を見てる
違う場所で 追いかけてる 光

昔 手に取った 宇宙の図鑑では
あらゆる空想が真理だった
僕はどれくらい君のことを無邪気に信じていられただろう

夜空の海図が導く 君の居場所まで
今だから分かることがある あの日より 恋焦がれてると

この 鼓動の音が聞こえているかい?
君を強く想ったからさ
青い時代には戻れなくたって
まだ残ってる 微かな微熱 もう一度 君のそばに

冬の星座に 息を潜め
想ってる 君も見ているかい?

パノラマに広がる丘 君と来てた頃と
何も変わらない 変わっていたのは 君がいないと嘆く僕の心

きっと今も同じ 未来を見てる
壊れちゃいない あの日君と
針路を合わせた あの羅針盤
不確かでも 遠くてもいいから ただ 君のそばに

愛だ恋だなんて どうでもよかったんだ
二人がいた時間こそが 答えだったんだ すべてだったんだ

きっと明日も同じ 未来を見てる
今は一人 追いかけ続ける
青い時代には戻れなくたって
まだ残ってる 微かな微熱 もう一度 君に会いたい

Вега - Полярная Звезда нашего будущего

Я все время смотрю на ту же звезду, что и ты,
Но мы разные пути выбрали, чтобы достичь цели нашей.

Когда-то у меня в руках была книга о вселенной,
И там все мои мечты казались правдой.
Насколько же я наивно верил в тебя?

Звездная карта ведет меня к тебе,
И теперь я понимаю, что люблю тебя сильнее, чем когда-либо раньше.

Ты слышишь стук моего сердца?
Это потому, что я так сильно думаю о тебе.
И хотя мы уже не дети,
Я все еще чувствую в себе легкое тепло. Я хочу вернуться к тебе.

Я прячусь среди зимних созвездий,
Ты тоже меня ищешь?

Мы встречались на этом холме,
И с тех пор ничего не изменилось. Разве что, я теперь один.

Мы все еще смотрим в будущее,
Все еще следуем тому курсу, который задали вместе.
Пусть наш компас не всегда точен, но я все равно буду рядом.
Даже если это будет трудно и далеко, я все равно хочу быть рядом с тобой.

Мне было все равно на любовь и романтику,
Для меня были важны только мы и то время, что мы провели вместе.

Мы все еще будем смотреть в будущее,
Хотя сейчас я один.
Пусть мы не вернемся к прошлому,
Я все еще люблю тебя и хочу встретиться.