Paroles et traduction flumpool - World beats

World beats

低温な世界 無気力な社会に
幸せですか？
浅いけど広い交わりに
暮らせてますか？

将来の夢が膨らむ前に
消えてく日々
鈍感な時代 魔法の杖で
変えてみよう

Oh yeah 君と
Oh yeah 叫びたいの
Oh yeah 僕と
Oh yeah 熱く いこうぜ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

従順な番犬に見張られ
幸せですか？
煩わしい難題はない
その気になれば

熟すほど甘くなった果実を
味わいますか？
謙虚なフリで 魔法の呪文を
唱えてみよう？

Oh yeah 君と
Oh yeah いきたいのさ
Oh yeah 僕と
Oh yeah 強く いこうぜ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

Oh yeah 重い荷物捨ててさ
Oh yeah 上昇りたいの
Oh yeah どんな場所へも
Oh yeah 君ならいける
いこうぜ

朝まで寸前まで
生き切ってみてよ
君だけを見てるよ
大丈夫なんだ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

人生を越えて
好きな世界が見える

World beats

In a coldhearted world, an apathetic society,
Are you happy?
In shallow but broad friendships,
Are you able to live?

Before your dreams for the future can blossom,
Your days are disappearing
In these dull times, with a magic wand,
Let's transform it all

Oh yeah, with you,
Oh yeah, I want to shout,
Oh yeah, with me,
Oh yeah, let's go all out

On a night like this, to the limit,
Try letting go
Don't worry about what others think
Beyond the peak
A dazzling world awaits

Watched over by obedient guard dogs,
Are you happy?
There are no annoying problems
If you're up for it

Will you savor the fruits
That have grown sweet with age?
With a humble facade, a magic spell,
Should we try casting it?

Oh yeah, with you,
Oh yeah, I want to go,
Oh yeah, with me,
Oh yeah, let's go strong

On a night like this, to the limit,
Try letting go
Don't worry about what others think
Beyond the peak
A dazzling world awaits

Oh yeah, throwing away heavy burdens,
Oh yeah, I want to rise up,
Oh yeah, to any place,
Oh yeah, with you, we can do it,
Let's go

Until the break of dawn,
Try living your life to the fullest
I'm watching only you
It's going to be okay

On a night like this, to the limit,
Try letting go
Don't worry about what others think
Beyond the peak
A dazzling world awaits

Beyond life,
A world that we love unfolds