Paroles et traduction flumpool - Zettai Zetsumei!!!

Zettai Zetsumei!!!

必ず手に入れたい
例え何を捨ててでもゆくのさ
必ず手に入れたい
だけど甘い自分じゃ もう ゆけない

待ってたって夜明けは来ない
受け身ばかりじゃ
強くなれない

己の人生よ get going
自ら動かなきゃ so change myself
自ら
掴むんだ

時には自分だけでは
見つけられない道だってあるのさ
だけど道を隣で
探してくれる人に出会って 変われた

身と心 削るようにして
付いて行くばかりじゃ
辿り着けない

己の人生よ get going
自ら変えていくんだ so get myself

闇雲 切り裂く光さ

この一歩だけが
未来なんだろう

己の人生よ get going
自ら動かなきゃ so change myself
鼓動よ限りなく emotion
激しく燃え上がれ 戦え

自ら
戦え

Абсолютный Тупик!!!

Я обязательно тебя завоюю,
Даже если придется пожертвовать всем.
Я обязательно тебя завоюю,
Но с такой мягкотелостью, как сейчас, мне дальше не пройти.

Рассвет не наступит, если просто ждать.
Если буду пассивным,
То не стану сильнее.

Моя жизнь, вперед! (get going)
Сам должен действовать, чтобы измениться (so change myself)
Сам
Должен добиться.

Бывает, что сам
Не могу найти дорогу.
Но я встретил человека, который
Помог мне её найти, и я изменился.

Если буду лишь слепо следовать,
Из последних сил,
То никогда не достигну цели.

Моя жизнь, вперед! (get going)
Сам должен измениться (so get myself)

Луч света, пронзающий мрак.

Только этот шаг
Ведет в будущее.

Моя жизнь, вперед! (get going)
Сам должен действовать, чтобы измениться (so change myself)
Сердце бьется все сильнее, эмоции переполняют (emotion)
Горячо пылай и сражайся!

Сам
Сражайся!