Paroles et traduction flumpool - Brilliant Days

Brilliant Days

大都会 輝くのは
逢いたい 君がいるから
夜の公園に一人
瞳を閉じ 思い出す

繁華街 笑った記憶
愛しい人は ずっと
そばにいてくれるなんて
ただただ 信じてた

Yeah... yeah...
果てしない星空を
見上げていた あの頃
永遠に 美しすぎる日々が
明日も続いていく
そんな気がしていたんだ

消えたテレビの画面
反射る姿は 孤独
初めて買ったギターは
埃 払えぬまま

Yeah... yeah...
数えきれない夢が
僕らを包んでいた
儚さも 切なさも全部
君と打ち明け合えた
そんな日もあったけど

二度と戻らない瞬間を
流れ星というの?
だけど もしもまた逢えたら
なんてさ願ってる

交差点 進みだそう
さぁ僕も 次の未来へ

限りない 星空を
見上げて 歩いてゆこう
一人 希望を灯す 今が
素晴らしい明日へ続く
そんな気がしているんだ

信じてるんだ

Блистательные дни

В большом городе сияние это
Потому что есть ты, с которой я хочу встретиться
Один в ночном парке
Закрываю глаза и вспоминаю

В оживленном центре города воспоминания о смехе
Моя любимая всегда
Будет рядом со мной
Я просто верил в это

Yeah... yeah...
Бесконечное звездное небо
Смотрел на него тогда
Вечно прекрасные дни
Завтра тоже продолжатся
У меня было такое чувство

Погасший экран телевизора
Отражает одиночество
Первая купленная гитара
Так и не стряхнул с нее пыль

Yeah... yeah...
Бесчисленные мечты
Окутывали нас
Всю эфемерность, всю грусть
Мы могли разделить с тобой
Были и такие дни

Мгновения, которые никогда не вернутся
Называют падающей звездой?
Но если мы снова встретимся
Я все еще надеюсь на это

Перекресток. Двигаюсь вперед
Я тоже, к следующему будущему

Бескрайнее звездное небо
Смотря на него, пойду вперед
Сейчас, один, зажигаю надежду
Она ведет к прекрасному завтра
У меня такое чувство

Я верю в это