Paroles et traduction flumpool - Chiisanahibi

Chiisanahibi

舞い上がれ 咲く花びら つかまえて 夢のかけら
君が願う未来にそう 春はやってくる

夕焼けの下 ブランコにのった
ふたつの影 空と混ざってゆく
勢いつけ 高くなるほどに
幸せもほら 駆け上がる
ありふれた日々

素直になれないところだけ妙に 似てしまった僕ら
伝えたい言葉 秘密のままで 見上げた空

風よ吹け 世界を染めて 輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手いっぱいに抱えた 宇宙へ
舞い上がれ 咲く花びら つかまえて 夢のかけら
君が願う未来へと 漕ぎ出して

喧嘩した日も 落ち込んでた日も
行ったり来たり 札む鎖の音
どんな時でも ここに詰まってる
ちいさな日々の物語

嘘をつくのが上手くないくせに バレると膨れてさ
5時半のチャイム どこからともなく甘いシチューのにおい

誰よりも 遠い場所へ 進み出せ 君の背中
ためらわないで 明日の失敗に流れる涙
舞い上がれ 咲く花びら 揺れながら 迷いながら
君は君の未来へと 翔け出して

風よ吹け...

黄昏にのびた影が 僕の背を追い抜いてゆく
茜色の横顔が 一瞬 大人に見えた
風よ吹け 世界を染めて 輝いて 君の笑顔
恐れないで その両手いっぱいに抱えた 宇宙へ
いつだって どこにいたって 君が描く 夢を想うよ
さあ漕ぎ出して 空高く羽ばたいて

Маленький огонек

Поднимись, цветок, лови лепестки, осколки мечты
К будущему, о котором ты мечтаешь, придет весна

Под закатным небом мы качаемся на качелях
Две тени сливаются с небом
Кажется, чем выше мы взлетаем
Тем сильнее счастье
Обычные дни

Мы не можем быть честными, но почему-то очень похожи
Я хочу сказать тебе, но слова замирают у меня на губах, я смотрю на небо

Ветер, дуй, окрашивай мир, освещай ее улыбку
Не бойся, обними вселенную обеими руками
Поднимись, поймай лепестки цветка, осколки мечты
Отправляйся в будущее, о котором ты мечтаешь

В дни ссор и уныния
Звук стучащей цепи
Всегда со мной
История наших маленьких дней

Я не умею хорошо лгать, а когда меня разоблачают, я обижаюсь
В 5:30 звенит звонок, и появляется сладкий запах рагу

Продвигайся дальше, в самое отдаленное место, моя дорогая
Не бойся слез, которые прольешь завтра из-за неудач
Поднимайся все выше, колышись, как цветок, блуждай
Ты достигнешь своего будущего

Ветер, дуй...

Удлинившиеся в сумерках тени обгоняют меня
Твой закатный профиль на мгновение показался мне взрослым
Ветер, дуй, окрашивай мир, освещай ее улыбку
Не бойся, обними вселенную обеими руками
Где бы ты ни была, я всегда буду думать о твоей мечте
Отправляйся в путь, лети высоко в небе