Paroles et traduction flumpool - 孤獨 (電影"共犯"片尾曲)

孤獨 (電影"共犯"片尾曲)

還微笑嗎 痛哭嗎 認輸了嗎
那些夢啊 還記得嗎 啊耶
神話童話變冷笑話
誰管你是誰不是誰
狠狠追狠狠的甩尾
甩不開無止無盡漫漫的長夜
活著幹嘛搞懂了嗎
圈圈叉叉密密麻麻的密碼
是不是我裝聾作啞
自己的自問自答就得到解答
默默沉默而沉沒 茫茫人山人海
把我吞沒 (把我吞沒) 喔
誰把夢先放大 然後再無聲轟炸
還讓我無法自拔
我的孤獨我不怕 我有我屬於我
我的自由不自由 沒有誰屬於誰
青春一眨一剎那
一滴一滴淚都孤獨
不如一觸即發一次爆炸
生存遊戲 誰先下手
誰是莊家 誰是籌碼
時光難倒流海市蜃樓
別讓我隨波逐流 牽我的鼻子走
背對整個世界
否決他們說的 不朽
笑罵都由他
太多真真假假 太多坑坑疤疤
我說我想說的話
我的孤獨我不怕
至少我還屬於我
我的自由不二價 我不給誰綁架
青春一眨一剎那
我不想要被秒殺
人工呼吸不如不要呼吸 啊
沒有遇見你的我
可能我就不是我
沒有你這個 界更冷清
沒有你的風雨交加
風更急雨更大
孤獨與孤獨 誰與誰同類
還微笑嗎 痛哭嗎 認輸了嗎
天大地大 誰怕誰啊
我的孤獨我不怕 我有我屬於我
我的自由不自由 沒有誰屬於誰
青春一眨一剎那
一滴一滴淚都孤獨
不如一觸即發一次爆炸
我的孤獨我不怕
至少我還屬於我
我的自由不二價 我不給誰綁架
青春一眨一剎那
我不想要被秒殺
人工呼吸不如不要呼吸 啊

Solitude (Ending song for the movie "Accomplice")

Do you still smile? Cry? Give up?
Do you remember those dreams, oh yeah?
Myths and fairy tales become bad jokes,
Who cares who you are or who you are not?
Chase hard, drift hard,
Cannot shake off the endless long night.
Do you understand why you are alive?
Circles and crosses, a dense maze of codes.
Am I playing deaf and dumb?
I get the answer from my own question and answer.
Silently sinking into silence, amidst a vast sea of people.
Swallowing me (swallowing me), oh.
Who enlarged the dream first, then silently bombed it?
Still making me unable to extricate myself.
I am not afraid of my solitude. I have what belongs to me.
My freedom is not free, no one belongs to anyone.
Youth passes in an instant,
Every drop of tear is lonely.
It is better to explode with a single touch.
Survival game, who strikes first?
Who is the banker, who is the chip?
Time is hard to turn back, a mirage.
Don't let me go with the flow, lead me by the nose.
Turn your back on the whole world,
Deny their immortality.
Let them laugh or scold,
Too much truth and falsehood, too many pits and scars.
I say what I want to say,
I am not afraid of my solitude,
At least I still belong to me.
My freedom is priceless, I will not be kidnapped by anyone.
Youth passes in an instant,
I don't want to be killed in seconds.
Artificial respiration is better than no breathing, ah.
I did not meet you,
Maybe I am not me.
Without you, this world is colder,
Without your storms,
The wind is stronger, the rain is heavier.
Loneliness and loneliness, who is the same?
Do you still smile? Cry? Give up?
The world is vast, who is afraid of whom?
I am not afraid of my solitude. I have what belongs to me.
My freedom is not free, no one belongs to anyone.
Youth passes in an instant,
Every drop of tear is lonely.
It is better to explode with a single touch.
I am not afraid of my solitude,
At least I still belong to me.
My freedom is priceless, I will not be kidnapped by anyone.
Youth passes in an instant,
I don't want to be killed in seconds.
Artificial respiration is better than no breathing, ah.