Paroles et traduction flumpool - 絶体絶命!!!

絶体絶命!!!

必ず手に入れたい
例え何を捨ててでもゆくのさ
必ず手に入れたい
だけど甘い自分じゃ もう ゆけない
待ってたって夜明けは来ない
受け身ばかりじゃ
強くなれない
己の人生よ Get going
自ら動かなきゃ So change myself
自ら
掴むんだ
時には自分だけでは
見つけられない道だってあるのさ
だけど道を隣で
探してくれる人に出会って 変われた
身と心 削るようにして
付いて行くばかりじゃ
辿り着けない
己の人生よ Get going
自ら変えていくんだ So get myself
闇雲 切り裂く光さ
この一歩だけが
未来なんだろう
己の人生よ Get going
自ら動かなきゃ So change myself
鼓動よ限りなく Emotion
激しく燃え上がれ 戦え
自ら
戦え

Absolutely!!!

I must get it no matter what
Even if I have to give up everything for it
I must get it no matter what
But my weak self can't do it anymore
The dawn will not come if I just wait
If I'm always passive
I'll never be strong
My life, get going
I have to move on my own, so change myself
I have to
Seize it
Sometimes there are paths
That I can't find on my own
But I met someone
Who would search for the path beside me, and I changed
I wore myself out, body and soul
If I just follow, I'll never
Arrive at my destination
My life, get going
I have to change on my own, so get myself
A light that cuts through the darkness
This single step
Is probably my future
My life, get going
I have to move on my own, so change myself
My heartbeat is filled with emotion
Burn brightly, fight
I have to
Fight