Paroles et traduction flumpool - 誰かの春の風になって

降り止まない雨が アスファルトのヒビに
流れ込んでいく
こっちの都合なんて お構いなしでさ
嘲笑うように

悲しんでる人が さらにその周りに
悲しみを降らして
連鎖してく 冷え切った世界は
誰にも 止められなくて

今 誰もが雨に打たれて
今 誰もが外に出れずに
きっと 当たり前の温もりさえも
失って 震えてるんだ

訳もわからず どこかで君も
傷ついてるのに 何もできない
今夜は胸が ひどく痛むんだ
どこ吹く風の春なんだ

君と昔 喧嘩したまま忘れてきた
お揃いの傘
涙を雨の中に ひたすら溶かした
帰り道

今 薄暗い街の中で
今 ショーウィンドウに映る影よ
ずっと 何故だろう この瞳の中に
あの日が 浮かぶんだ

悲しい気持ちで 置いてった傘が
どこかで君を 守ってるなら
ため息のように つぶやいた歌も
誰かの春の風になって

「きっと 止まない雨はない」
なんて 臭いセリフでも
いつも 心の底から
そう叫んでんだ

誰かが今も どこかで1人
笑っていたいと 戦ってるなら

悲しい気持ちで 置いてった傘が
どこかで君を 守ってるなら
ため息のように つぶやいた歌も
君への春の風になって

Дождь, который не прекращается, падая в трещины асфальта.
она вливается.
мне все равно, что здесь происходит.
чтобы высмеять

и люди, которые скорбят, и люди, которые скорбят, и люди, которые скорбят, и люди вокруг них.
позволь своему горю снизойти.
закованный в цепи, холодный мир.
никто не сможет остановить меня.

Теперь все поражены дождем.
никто не может выбраться отсюда прямо сейчас.
я уверен, что даже обычное тепло.
я дрожу, потому что потерял его.

я даже не знаю, почему.
тебе больно, но ты ничего не можешь сделать.
сегодня ночью у меня так сильно болит грудь.
где весна ветра дует?

давным-давно я поссорился с тобой и забыл.
Одинаковые зонтики
я растопила свои слезы в дожде.
по дороге домой.

теперь в тусклом городе
это тень в витрине прямо сейчас.
интересно почему в этих глазах все время
этот день приближается.

зонтик я оставил с грустным чувством...
если ты защищаешь себя где-то ...
и песня, которая шептала, как вздох.
Кто-то обернулся весенним ветерком.

"Конечно, не будет дождя, который не прекратится".
какая вонючая линия.
всегда от всего сердца.
вот о чем я кричу.

у кого-то где-то все еще есть 1 человек.
если ты борешься, чтобы смеяться ...

зонтик я оставил с грустным чувством...
если ты защищаешь себя где-то ...
и песня, которая шептала, как вздох.
это весенний ветерок для тебя.