Fluffy Pipi (feat. Alisa) - flwrs. traduction en allemand

Fluffy Pipi (feat. Alisa)

Once upon a time
A fluffy baby pipi
Got lost in the woods
And never came back

And everybody screamed
Come home, baby pipi
Your teeny-tiny footsteps
Led to a very scary place

They looked up and down, up and down, where the pipi went
Up and down, up and down, where the pipi disappeared
Are you in the witch's house? Are you deep in the woods?
Oh, baby, misery awaits you

Pipi was so scared
She wanted to go home
She cried in the basement
And the witch said

I got a fluffy pipi
I'm hungry for some food
When I'm done with this potion
I will cook pipi soup

The witch never lied, never lied about the potion
Never lied, never lied, she was hungry for a soup
She sharpened her knife and took out the spoon
Oh, baby, misery awaits you

Pipi's friends were worried
They looked in through the window
They saw how the witch
Took a little nap

They sneaked into the house
This was their only chance
They found poor pipi
And then ran away with her

Run, pipi, run far away and never look back
Far away, to your home, and take care of yourself
You should hide from the witch
Say thank you to your friends
Oh baby, they saved you from the sadness

Run, pipi, run far away and never look back
Far away, to your home, and take care of yourself
You should hide from the witch
Say thank you to your friends
Oh baby, they saved you from the sadness
They saved you from the sadness
They saved you from the sadness

Flauschiges Pipi (feat. Alisa)

Es war einmal
Ein flauschiges Baby-Pipi
Verirrte sich im Wald
Und kam nie zurück

Und alle schrien
Komm heim, Baby-Pipi
Deine winzig kleinen Fußspuren
Führten zu einem sehr unheimlichen Ort

Sie suchten hoch und runter, hoch und runter, wo das Pipi hinging
Hoch und runter, hoch und runter, wo das Pipi verschwand
Bist du im Haus der Hexe? Bist du tief im Wald?
Oh, Kleiner, Elend erwartet dich

Pipi hatte solche Angst
Sie wollte nach Hause gehen
Sie weinte im Keller
Und die Hexe sagte

Ich habe ein flauschiges Pipi
Ich bin hungrig nach etwas zu essen
Wenn ich mit diesem Trank fertig bin
Werde ich Pipi-Suppe kochen

Die Hexe log nie, log nie über den Trank
Log nie, log nie, sie war hungrig nach einer Suppe
Sie schärfte ihr Messer und holte den Löffel heraus
Oh, Kleiner, Elend erwartet dich

Pipis Freunde waren besorgt
Sie schauten durchs Fenster
Sie sahen, wie die Hexe
Ein kleines Nickerchen machte

Sie schlichen sich ins Haus
Das war ihre einzige Chance
Sie fanden das arme Pipi
Und rannten dann mit ihr davon

Lauf, Pipi, lauf weit weg und schau niemals zurück
Weit weg, zu deinem Zuhause, und pass auf dich auf
Du solltest dich vor der Hexe verstecken
Sag deinen Freunden Danke
Oh Kleiner, sie haben dich vor der Traurigkeit gerettet

Lauf, Pipi, lauf weit weg und schau niemals zurück
Weit weg, zu deinem Zuhause, und pass auf dich auf
Du solltest dich vor der Hexe verstecken
Sag deinen Freunden Danke
Oh Kleiner, sie haben dich vor der Traurigkeit gerettet
Sie haben dich vor der Traurigkeit gerettet
Sie haben dich vor der Traurigkeit gerettet