Paroles et traduction Foking - Milonga de presentación
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Milonga de presentación
Милонга знакомства
Me
quieren
como
tal
Меня
любят
таким,
какой
я
есть
Soy
más
callejero
que
mi
perro
el
guardián
Я
более
уличный,
чем
моя
собака-сторож
No
soy
de
los
que
se
van
Я
не
из
тех,
кто
уходит
En
la
mente
tengo
un
plan
У
меня
в
голове
есть
план
Para
que
nunca
más
en
la
mesa
falte
pan
Чтобы
на
столе
всегда
был
хлеб
Y
yo
no
paro
por
qué
sé
que
es
esa
И
я
не
останавливаюсь,
потому
что
знаю,
что
это
оно
Meto
los
codos
en
la
mesa
Я
кладу
локти
на
стол
Hasta
que
la
abuela
deje
la
limpieza
Пока
бабушка
не
закончит
уборку
Y
no
se
me
vaya
a
morir
de
tristeza
И
чтобы
она
не
умерла
от
печали
Este
sabe
pa
que
vino
Этот
знает,
зачем
пришел
Domingo
de
asado
y
vino
Воскресенье,
асадо
и
вино
Tengo
los
mismos
amigos
У
меня
те
же
друзья
Cuide
la
raíz
como
un
campesino
Я
берегу
корни,
как
крестьянин
Mi
madre
del
cielo
me
apoya
Моя
мама
на
небесах
поддерживает
меня
Salgo
a
flote
como
boya
Я
остаюсь
на
плаву,
как
буй
Mi
papá
me
enseñó
que
las
joyas
Мой
папа
учил
меня,
что
драгоценности
No
sirven
si
falta
comida
en
la
hoya
Не
нужны,
если
в
кастрюле
нет
еды
Así
que
hoy
trabajo
domingo
a
domingo
Поэтому
сегодня
я
работаю
с
воскресенья
по
воскресенье
Aunque
no
es
en
blanco
te
juro
que
es
digno
Хотя
это
не
официально,
клянусь,
это
достойно
Autogestión
como
himno
Самостоятельность
как
гимн
La
suerte
déjala
pal
bingo
Удачу
оставь
для
бинго
Este
disco
es
pa
mi
gente
pa
mi
crew
Этот
альбом
для
моих
людей,
для
моей
команды
Pa
la
banda
de
mi
barrio
que
lo
brinden
con
salud
Для
ребят
из
моего
района,
чтобы
они
подняли
за
него
тост
Saben
por
qué
andamos
cool
Знаете,
почему
у
нас
все
круто?
Por
qué
de
chico
andamió
a
full
Потому
что
с
детства
мы
много
работали
Dommo
está
en
el
beat
yo
no
paro
de
romper
Dommo
на
бите,
я
не
перестаю
разрывать
Salgo
con
la
actitud
de
no
perder
Выхожу
с
настроем
не
проиграть
Ahora
al
espejo
me
puedo
ver
Теперь
я
могу
смотреть
в
зеркало
Si
no
me
quiero
yo
quien
mierda
me
va
a
querer
Если
я
себя
не
люблю,
кто,
черт
возьми,
меня
полюбит?
Si
les
falle
entonces
pido
perdón
Если
я
подвел
кого-то,
то
прошу
прощения
Si
se
alejaron
tenían
razón
Если
вы
ушли,
вы
были
правы
Hoy
solamente
mis
queridos
son
Сегодня
мои
дорогие
- это
только
те
Los
que
aceptan
las
personas
como
son
Кто
принимает
людей
такими,
какие
они
есть
Si
me
notan
perdido
Если
вы
заметите,
что
я
потерялся
Ando
en
lo
mío
Я
занимаюсь
своими
делами
Por
si
no
me
viste
Если
вы
меня
не
видели
Si
ando
triste
Если
я
грущу
Es
cuando
Más
me
rio
Это
когда
я
больше
всего
смеюсь
Si
me
notan
perdido
Если
вы
заметите,
что
я
потерялся
Ando
en
lo
mío
Я
занимаюсь
своими
делами
Por
si
no
me
viste
Если
вы
меня
не
видели
Si
ando
triste
Если
я
грущу
Es
cuando
Más
me
rio
Это
когда
я
больше
всего
смеюсь
Si
no
me
pego
yo
no
estoy
jodido
Если
я
не
продвигаюсь,
я
не
в
беде
Mis
manos
no
están
pa
parar
el
colectivo
Мои
руки
не
для
того,
чтобы
останавливать
автобус
Tengo
de
oficio
el
confío
Моя
профессия
- доверие
La
vida
está
echa
pal
vivo
Жизнь
создана
для
хитрых
Yo
apunto
hacia
arriba
tengo
un
solo
plan
Я
стремлюсь
вверх,
у
меня
один
план
Solo
si
muero
dirán
salió
mal
Только
если
я
умру,
скажут,
что
все
пошло
не
так
Mientras
viva
lo
voy
a
intentar
Пока
я
жив,
я
буду
пытаться
Solo
pierde
quien
no
sale
a
ganar
Проигрывает
только
тот,
кто
не
выходит
побеждать
Un
día
me
fui
del
pago
salí
de
mi
casa
Однажды
я
уехал
из
своего
края,
ушел
из
дома
Masticando
silencio
olvide
de
mi
raza
Сжимая
челюсти
от
молчания,
я
забыл
о
своих
корнях
Cómo
pude
olvidarme
mi
gente
mi
vida
mi
plaza
Как
я
мог
забыть
своих
людей,
свою
жизнь,
свою
площадь?
Que
te
pasa?
Что
с
тобой?
No
pidas
permiso
son
cosas
que
pasan
Не
проси
разрешения,
такое
случается
El
que
deja
todo
pa
salir
a
ganar
solo
olvida
si
fracasa
Тот,
кто
бросает
все,
чтобы
победить,
забывает
только
если
терпит
неудачу
Tengo
una
silla
para
que
te
sientes
У
меня
есть
стул,
чтобы
ты
присела
No
importa
si
sos
mal
viviente
Неважно,
если
ты
хулиганка
Mamá
me
enseñó
que
nadie
es
diferente
Мама
учила
меня,
что
никто
не
отличается
от
других
Y
que
detrás
de
la
puerta
vive
mucha
genteñ
И
что
за
дверью
живет
много
людей
Llevo
en
mis
letra
a
todos
mis
parientes
Я
несу
в
своих
текстах
всех
своих
родственников
Todos
tenemos
un
fin
soy
conciente
У
всех
нас
есть
конец,
я
это
осознаю
Y
yo
les
dejo
esto
por
si
pasa
de
repente
И
я
оставляю
вам
это
на
случай,
если
вдруг
что-то
случится
Si
me
notan
perdido
Если
вы
заметите,
что
я
потерялся
Ando
en
lo
mío
Я
занимаюсь
своими
делами
Por
si
no
me
viste
Если
вы
меня
не
видели
Si
ando
triste
Если
я
грущу
Es
cuando
Más
me
rio
Это
когда
я
больше
всего
смеюсь
Si
me
notan
perdido
Если
вы
заметите,
что
я
потерялся
Ando
en
lo
mío
Я
занимаюсь
своими
делами
Por
si
no
me
viste
Если
вы
меня
не
видели
Si
ando
triste
Если
я
грущу
Es
cuando
Más
me
rio
Это
когда
я
больше
всего
смеюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Omar Moreno, Nicolas Matias Bica, Enzo Adrian Ferreyra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.