Ningun decir - Foking traduction en français

Ningun decir

No siempre estuve en los detalles
Pero por esto siempre batalle
Toda esa gente mejor que se calle
Si te lo dicen es para que flayes, yo se

Que todas te roban y todas me arroban por que no quieren que seamos dos
Pero todas las jodas y todas las drogas son muchas mas ricas con vos

Afuera no para e llover
Esta mierda no para e doler
Me sigue lastimando por dentro saber que ese cuerpo ya no va volver

Y sigo, pensando en nosotros y me persigo
Vos sabes que es verdad lo que digo
Esos haters se quieren matar por mi pueden hablar nunca fueron testigos
De como nosotros lo hicimos
Y si hay alguien parecido
Que los pongan de frente con gente o sin gente se la competimos

Y si
Vos me amas pero no me lo decis
Me queres pero yo soy un desliz
Y es por eso que preferis
Estar en paz que estar feliz

Vos me amas pero no me lo decis
Me queres pero yo soy un desliz
Y es por eso que preferis
Estar en paz que estar feliz

Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar

No siempre estuve en los detalles
Pero por esto siempre batalle
Toda esa gente mejor que se calle
Si te lo dicen es para que flayes, yo se

Que todas te roban y todas me arroban por que no quieren que seamos dos
Pero todas las jodas y todas las drogas son muchas mas ricas con vos

En el cora siento un gran dolor
Y tengo a ellas arreglándolo
Tienen mi cuerpo mi tiempo y mi amor
Se hicieron cargo pero eran para vos

Por favor te lo pido
No te olvides yo no me olvido
Mi sábanas te esperan y ni hablar la cama nunca más hizo ese ruido
Ningún decir que no eras feliz conmigo
No te resientas búscale un sentido
Mejor no respondas nada no les mientas a la cara dicen verdad las miradas y aunque tires la rara se que si

Vos me amas pero no me lo decis
Me queres pero yo soy un desliz
Y es por eso que preferis
Estar en paz que estar feliz

Vos me amas pero no me lo decis
Me queres pero yo soy un desliz
Y es por eso que preferis
Estar en paz que estar feliz

Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar feliz
Estar en paz que estar

Rien à dire

Je n'ai pas toujours été dans les détails
Mais pour ça, j'ai toujours lutté
Tous ces gens feraient mieux de se taire
S'ils te le disent, c'est pour que tu flanches, je sais

Qu'elles te volent toutes et qu'elles me rendent fou parce qu'elles ne veulent pas que nous soyons deux
Mais toutes les fêtes et toutes les drogues sont bien meilleures avec toi

Dehors, il n'arrête pas de pleuvoir
Cette merde n'arrête pas de faire mal
Ça continue de me blesser au fond de moi de savoir que ce corps ne reviendra plus

Et je continue, à penser à nous et je me persécute
Tu sais que ce que je dis est vrai
Ces rageux veulent se tuer pour moi, ils peuvent parler, ils n'ont jamais été témoins
De la façon dont nous l'avons fait
Et s'il y a quelqu'un de semblable
Qu'on les mette face à face, avec ou sans public, on leur fait concurrence

Et si
Tu m'aimes mais tu ne me le dis pas
Tu me veux mais je suis une erreur
Et c'est pour ça que tu préfères
Être en paix plutôt qu'être heureuse

Tu m'aimes mais tu ne me le dis pas
Tu me veux mais je suis une erreur
Et c'est pour ça que tu préfères
Être en paix plutôt qu'être heureuse

Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être

Je n'ai pas toujours été dans les détails
Mais pour ça, j'ai toujours lutté
Tous ces gens feraient mieux de se taire
S'ils te le disent, c'est pour que tu flanches, je sais

Qu'elles te volent toutes et qu'elles me rendent fou parce qu'elles ne veulent pas que nous soyons deux
Mais toutes les fêtes et toutes les drogues sont bien meilleures avec toi

Dans le cœur, je ressens une grande douleur
Et je les ai pour l'arranger
Elles ont mon corps, mon temps et mon amour
Elles ont pris le relais, mais c'était pour toi

S'il te plaît, je te le demande
N'oublie pas, je n'oublie pas
Mes draps t'attendent et sans parler du lit, il n'a plus jamais fait ce bruit
Personne ne dit que tu n'étais pas heureuse avec moi
Ne t'en veux pas, cherche-y un sens
Mieux vaut ne rien répondre, ne leur mens pas en face, les regards disent la vérité et même si tu fais semblant, je sais que oui

Tu m'aimes mais tu ne me le dis pas
Tu me veux mais je suis une erreur
Et c'est pour ça que tu préfères
Être en paix plutôt qu'être heureuse

Tu m'aimes mais tu ne me le dis pas
Tu me veux mais je suis une erreur
Et c'est pour ça que tu préfères
Être en paix plutôt qu'être heureuse

Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être heureuse
Être en paix plutôt qu'être