Paroles et traduction en allemand for KING & COUNTRY feat. Lee Brice - Checking In

Checking In

"Hey there, son, it's dad again
I know you're busy, I'm just checking in
Just call me later if you get a chance
I don't want nothing, I was just wondering how you've been"

There's no telling how many times, I've let that message play
He's been gone a while, but it still feels like yesterday
I even call him back sometimes, wishing he'd pick up again
And I got a lot more to say these days than I did back then
Hey dad, it's me, checking in

I'm doing alright, work's been a little hard
But don't worry, I told Mom I'd be by to cut the yard
These kids are good, yeah, you should be proud
I probably should let you go, I'm just missing you right now

There's no telling how many times, I've let that message play
He's been gone a while, but it still feels like yesterday
I even call him back sometimes, wishing he'd pick up again
I got a lot more to say these days than I did back then
Hey dad, it's me, checking in

(Oh) oh, I'm just checking in (oh)

There's no telling how many times, I've let that message play
He's been gone a while, but it still feels like yesterday
I even call him back sometimes, wishing he'd pick up again
And I got a lot more to say these days than I did back then
Yeah, I've got a lot more to say these days than I did back then
Hey dad, it's me, checking in

Checking in
I'm just checking in
Checking in, checking in

"Hey there, son, it's dad again
I know you're busy, I'm just checking in"

Melde mich

"Hallo mein Sohn, ich bin's, Papa
Ich weiß, du bist beschäftigt, ich wollte mich nur melden
Ruf mich einfach später an, wenn du Zeit hast
Ich will nichts, ich wollte nur fragen, wie es dir geht"

Ich weiß nicht, wie oft ich diese Nachricht schon abgespielt habe
Er ist schon eine Weile weg, aber es fühlt sich immer noch an wie gestern
Ich rufe ihn manchmal sogar zurück und wünsche mir, er würde wieder abnehmen
Und ich habe heutzutage viel mehr zu sagen als damals
Hallo Papa, ich bin's, melde mich

Mir geht es gut, die Arbeit war etwas anstrengend
Aber keine Sorge, ich habe Mama gesagt, dass ich vorbeikomme, um den Rasen zu mähen
Die Kinder sind gut, ja, du könntest stolz sein
Ich sollte dich wahrscheinlich gehen lassen, ich vermisse dich gerade nur sehr

Ich weiß nicht, wie oft ich diese Nachricht schon abgespielt habe
Er ist schon eine Weile weg, aber es fühlt sich immer noch an wie gestern
Ich rufe ihn manchmal sogar zurück und wünsche mir, er würde wieder abnehmen
Ich habe heutzutage viel mehr zu sagen als damals
Hallo Papa, ich bin's, melde mich

(Oh) oh, ich melde mich nur (oh)

Ich weiß nicht, wie oft ich diese Nachricht schon abgespielt habe
Er ist schon eine Weile weg, aber es fühlt sich immer noch an wie gestern
Ich rufe ihn manchmal sogar zurück und wünsche mir, er würde wieder abnehmen
Und ich habe heutzutage viel mehr zu sagen als damals
Ja, ich habe heutzutage viel mehr zu sagen als damals
Hallo Papa, ich bin's, melde mich

Melde mich
Ich melde mich nur
Melde mich, melde mich

"Hallo mein Sohn, ich bin's, Papa
Ich weiß, du bist beschäftigt, ich wollte mich nur melden"