Paroles et traduction forest98 - Hometown

Hometown

So I met this girl right
And you know how usually there's always those type of people at parties
That just come and go and you don't really think anything of it
Well this mothafucka was different bro, like I promise you bro, like
We shared way too many common interests and it's crazy how strangers share like
The exact same outlooks on life as you, cause cause
Nowadays that shits way to rare on some like
Once in a lifetime vibe shit, you know
And, you would think that you just found that one, like that forever, you feel me
But instead you know what this mothafucka told me after it was over
She said you only live half a life
And I can't stay in one place because that's when I feel like life is over for me
And I tried explaining to her that
It's not so much a matter of everything being over
But more of one book closing and another one opening
You know like some new beginning type shit

Like, all I wanted was for you out my head, but
I'm wide awake now
Why do i even try, why do i even try
Losing feeling in your absence
I don't know if I can do this now

Like, nothing real good i can say bout you
But feeling I needa just say the truth
I'm feeling like we coulda made it through
But you rather have it all fade to blue, okay
Found you all alone in my hometown
I don't wanna leave you in my hometown
Profile stuck in my phone now
Feel you in my songs, when it's slowed down
Back seat, twin peaks, know you loved me

Родной город

И вот я встретил эту девушку, понимаешь
И ты же знаешь, на вечеринках всегда есть такие люди,
Которые просто приходят и уходят, и ты не думаешь о них ничего особенного.
Но эта засранка была другой, братан, клянусь, братан, типа
У нас было слишком много общего, и это безумие, как у незнакомцев могут быть
Абсолютно одинаковые взгляды на жизнь, как у тебя, потому что, потому что
В наше время это такая редкость, типа
Раз в жизни такое встретишь, понимаешь?
И ты думаешь, что нашел ту самую, как будто навсегда, понимаешь?
Но знаешь, что эта сука мне сказала после того, как все закончилось?
Она сказала, что ты живешь только наполовину.
И что она не может оставаться на одном месте, потому что тогда ей кажется, что жизнь кончена.
И я пытался объяснить ей, что
Дело не в том, что все кончено,
А в том, что одна книга закрывается, а другая открывается.
Ну, типа, какое-то новое начало, понимаешь?

Типа, я просто хотел выкинуть тебя из головы, но
Я теперь совсем проснулся.
Зачем я вообще пытаюсь, зачем я вообще пытаюсь?
Теряю чувство реальности без тебя.
Не знаю, смогу ли я теперь это пережить.

Типа, ничего хорошего я о тебе не скажу,
Но чувствую, что должен просто сказать правду.
Мне кажется, мы могли бы справиться,
Но ты предпочла, чтобы все это превратилось в дым, ладно.
Нашел тебя совсем одну в своем родном городе.
Не хочу оставлять тебя в своем родном городе.
Твой профиль застрял в моем телефоне.
Чувствую тебя в своих песнях, когда они замедляются.
Заднее сиденье, "Твин Пикс", знаю, ты любила меня.