Paroles et traduction fourfolium - STEP BY STEP UP↑↑↑↑
満開STEP
BY
STEPで進め!
Продвигайтесь
в
полном
расцвете
шаг
за
шагом!
STEP
OUT
さぁ、飛び出せ!
Выходи,
выпрыгивай!
開花最前線、上昇中
Цветущая
линия
фронта,
на
подъеме
目覚ましの音と
一緒に会いに行こう
давай
навестим
его
под
звук
будильника.
新しい日の始まり
Начало
нового
дня.
昨日よりもちょっと、先へ
Немного
опережая
вчерашний
день
みんなと、さぁ、行こう
поехали,
поехали.
ふわり、軽やかに(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ!)
Пушистый,
легкий
(высоко,
высоко,
высоко,
высоко!)
きらり、輝いて(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ!)
Сияй,
Сияй
(высоко,
высоко,
высоко,
высоко!)
咲き誇る希望
Надежда
в
полном
расцвете
つぼみじゃいられない!(Yes!満開!)
я
не
могу
оставаться
в
зародыше!
(да!
полный
расцвет!)
満開STEP
BY
STEPで進め!
Продвигайтесь
в
полном
расцвете
шаг
за
шагом!
STEP
BY
STEP、飛び出せ!
Шаг
за
шагом,
выпрыгивай!
開花宣言!
大空に今誓うよ!(Yes!満開!)
Цветущая
декларация!
клянусь
небесным
сводом
сейчас!
(да!
полный
расцвет!)
満開STEP
BY
STEP
もう一度!
Снова
полный
расцвет,
шаг
за
шагом!
STEP
BY
STEP
まだまだ
Шаг
за
шагом
続くこの未来へ
В
будущее,
которое
продолжается.
開花前線、夢を乗せて...
上昇中!(そうLet's
Go!!)
Цветущие
фасады,
оседланные
мечты
...
Восход!
поехали!!)
春風吹き抜けて思い出す自分は
дует
весенний
ветерок,
и
я
вспоминаю
себя.
背伸びしては転んでた
он
был
распростерт.
он
упал.
ちゃんとここまできた
だから、
мы
зашли
так
далеко.
焦らなくたっていいよ
тебе
не
нужно
спешить.
「夢」は「目標」に(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ!)
"Мечта"
становится
"целью"
(высоко,
высоко,
высоко,
высоко!)
はらり、なピンチも(ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイ!)
(Высоко,
высоко,
высоко,
высоко!))
辛い時やけど
когда
тяжело,
она
обжигает.
しぼんじゃいられない!(Yes!満開!)
я
не
могу
остаться
с
тобой!
(Да!
полный
расцвет!)
満開STEP
BY
STEP
いつでも
Полное
цветение
шаг
за
шагом
в
любое
время
STEP
BY
STEP、みんなと
Шаг
за
шагом,
вместе
со
всеми.
本気宣言!
全力は止められない(Yes!満開!)
я
не
могу
перестать
делать
все,
что
в
моих
силах
(да!
満開STEP
BY
STEP
一歩ずつ
Полное
цветение
шаг
за
шагом
шаг
за
шагом
STEP
BY
STEP
一緒なら
Шаг
за
шагом
вместе.
飛び越えて未来へ!
Прыгай
в
будущее!
希望乗せて...
上昇中!
Надежда
...
восстает!
たとえ雨降りで花は散って
緑の葉色づいて
даже
если
пойдет
дождь,
цветы
опадут,
а
листья
позеленеют.
冬の風に凍えそうでも
даже
если
он
замерзнет
на
зимнем
ветру,
辛いこと、やめたいこと
что
больно,
что
я
хочу
бросить?
数え切れない涙も
и
бесчисленные
слезы.
次の春を待つ
Дождись
следующей
весны.
そうさDAY
BY
DAY
少しずつ
Так
и
есть
День
за
днем
понемногу
ONE
BY
ONE
花開く
Один
за
другим
расцветают.
ふくらんでゆく
она
будет
набухать.
DAY
BY
DAY
いつの日か
День
за
днём
GO
MY
WAY
ワタシ色
Иди
Своей
Дорогой.
夢よりも綺麗に
Прекраснее,
чем
сон.
満開STEP
BY
STEPで進め!
Продвигайтесь
в
полном
расцвете
шаг
за
шагом!
STEP
BY
STEP、とびきり!
Шаг
за
шагом!
開花宣言!
大空に咲かせましょう!(Yes!満開!)
Цветущая
декларация!
пусть
она
расцветет
в
небе!
(да!
полный
расцвет!)
満開STEP
BY
STEP
これからも
Полный
расцвет
шаг
за
шагом
с
этого
момента
STEP
BY
STEP
何度でも
Шаг
за
шагом
столько
раз,
сколько
захочешь.
サクラサク未来へ
Вишневый
цвет
в
будущее
開花前線、夢を乗せて...
Цветущие
фасады,
скачущие
мечты...
みんなと手を繋ぎあったら(そうそう!)、さあ上昇中!
Когда
я
держусь
за
руки
со
всеми
(О
да!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.