Paroles et traduction gabbbrielll - Giorni Migliori

Giorni Migliori

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Ogni volta che sento ragazzi parlare d'amore
E' sempre divertente perché sembra un film dell'orrore
Vogliamo parlar tanto quando non si sa niente
E se ci fanno del male è tutto deprimente
Diventa incoscienza pura
Come se quello che stiamo provando fosse una tortura
Abbiamo paura
Di ciò che sta fuori
Allora ci rifugiamo in giochi per attenzioni

Io stesso ho litigato spesso con gente
La differenza è che io non so essere
Dispiaciuto quando litigo con qualcuno
Anzi mi sento sempre felice e molto sicuro

forse perché questo è il mio modo di aver attenzioni
Forse perché quando si è soli non si è mai soli
Anche se quella volta che è arrivata la persona
Che mi ha saputo far soffrire
Lì era gioia

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Io voglio giorni migliori
Lontano dalle tue attenzioni
Lontano da tutti i bimbi
Che giocano a fare i fighi
Ma son solo dei falliti
Già a sta età rincoglioniti
Non immagino in futuro
Quando diverrai maturo

Tutti son capaci di esser forti quando uno sta zitto
Ma se lui sta zitto, beh
Il motivo è che ha capito
Non vale la pena parlare con tale deficiente
Tanto vale lasciarlo convinto di essere il vincente
Quando spara una cazzata dietro l'altra
Ma nessuno ormai si fa neanche una domanda
E' quello il momento che capisci che hai fallito
Beh, se sei in grado, se c'hai l'udito

Non capisco questo odio
O perché io sono solo
Non capisco proprio te
Che mi vieni ad urlare
Che mi vieni a trattare
Male
Schifo
Oh mio dio
Mi spieghi che cosa vuoi?
Da tempo son brutti giorni

Лучшие дни

Я не понимаю этой ненависти,
Или почему я одинок.
Я просто не понимаю тебя,
Когда ты кричишь на меня,
Когда ты обращаешься со мной
Плохо.
Отвратительно.
Боже мой.
Объясни мне, чего ты хочешь?
Давно уже плохие дни.

Каждый раз, когда я слышу, как парни говорят о любви,
Это всегда забавно, потому что это похоже на фильм ужасов.
Мы хотим много говорить, когда ничего не знаем,
И если нам делают больно, это угнетает.
Это становится чистым безрассудством,
Как будто то, что мы испытываем, - пытка.
Нам страшно
Того, что снаружи.
Поэтому мы ищем убежища в играх ради внимания.

Я и сам часто ссорился с людьми.
Разница в том, что я не умею
Сожалеть, когда ссорюсь с кем-то.
Наоборот, я всегда чувствую себя счастливым и очень уверенным в себе.

Может быть, потому что это мой способ привлечь внимание.
Может быть, потому что, когда ты одинок, ты никогда не бываешь одинок.
Хотя в тот раз, когда появилась та самая,
Которая смогла заставить меня страдать,
Вот это была радость.

Я не понимаю этой ненависти,
Или почему я одинок.
Я просто не понимаю тебя,
Когда ты кричишь на меня,
Когда ты обращаешься со мной
Плохо.
Отвратительно.
Боже мой.
Объясни мне, чего ты хочешь?
Давно уже плохие дни.

Я хочу лучших дней,
Подальше от твоего внимания,
Подальше от всех этих детишек,
Которые играют в крутых,
Но они всего лишь неудачники,
Уже в этом возрасте отупевшие.
Не представляю, что будет в будущем,
Когда ты повзрослеешь.

Все могут быть сильными, когда кто-то молчит.
Но если он молчит, ну,
Значит, он понял,
Что не стоит разговаривать с таким дебилом.
Проще оставить его в уверенности, что он победитель,
Когда он несет одну чушь за другой.
Но никто уже даже не задается вопросом.
Именно в этот момент ты понимаешь, что потерпел неудачу.
Ну, если ты способен, если у тебя есть слух.

Я не понимаю этой ненависти,
Или почему я одинок.
Я просто не понимаю тебя,
Когда ты кричишь на меня,
Когда ты обращаешься со мной
Плохо.
Отвратительно.
Боже мой.
Объясни мне, чего ты хочешь?
Давно уже плохие дни.