Paroles et traduction gabriel black - F**k Up
They
say
life's
about
enjoyment
On
dit
que
la
vie
est
faite
pour
profiter
So
I
know
I
do
it
wrong
Alors
je
sais
que
je
fais
fausse
route
Been
a
while
since
I
smiled
Ça
fait
un
moment
que
j'ai
pas
souri
It
be
all
good
once
I'm
gone
Tout
ira
bien
une
fois
que
je
serai
parti
Take
a
vial
of
the
poison
Prends
une
fiole
de
poison
Mix
it
all
up
in
my
cup
Mélange
tout
ça
dans
mon
verre
Get
fucked
up
Défonce-toi
Then
we
never
ever
ever
gon'
wake
up
On
ne
se
réveillera
jamais
jamais
jamais
I'm
a
punk,
fill
my
trunk
Je
suis
un
punk,
remplis
mon
coffre
With
some
shit
so
it
explodes
Avec
des
trucs
qui
explosent
Rolling
stone,
kinda
drunk
Pierre
qui
roule,
un
peu
bourré
Down
these
California
roads
Sur
ces
routes
californiennes
Not
okay,
I'm
deranged
Pas
bien,
je
suis
dérangé
Throwing
rocks
out
in
the
rain
Jeter
des
pierres
sous
la
pluie
I'm
gon'
fuck
up,
oh
Je
vais
tout
foutre
en
l'air,
oh
I'm
a
fuck
up,
oh
Je
suis
un
loser,
oh
They
say
life's
about
enjoyment
On
dit
que
la
vie
est
faite
pour
profiter
So
I
know
I
do
it
wrong
Alors
je
sais
que
je
fais
fausse
route
Been
a
while
since
I
smiled
Ça
fait
un
moment
que
j'ai
pas
souri
It
be
all
good
once
I'm
gone
Tout
ira
bien
une
fois
que
je
serai
parti
Take
a
vial
of
the
poison
Prends
une
fiole
de
poison
Mix
it
all
up
in
my
cup
Mélange
tout
ça
dans
mon
verre
Get
fucked
up
Défonce-toi
Then
we
never
ever
ever
gon'
wake
up
On
ne
se
réveillera
jamais
jamais
jamais
They
say
I've
got
trash
in
my
closet
On
dit
que
j'ai
du
trash
dans
mon
placard
Runnin'
from
my
past
is
exhaustin'
Fuis
mon
passé,
c'est
épuisant
Everybody
laughs
at
my
problems
Tout
le
monde
se
moque
de
mes
problèmes
Hoping
that
a
fly
got
a
conscience
Espérant
qu'une
mouche
a
une
conscience
Ever
since
the
third
grade,
I
heard,
"Hey!
Depuis
la
troisième,
j'ai
entendu
"Hé!
You
better
fuckin'
work
hard
to
earn
pay"
T'es
mieux
de
bosser
dur
pour
gagner
ton
pain"
Never
get
a
nice
card
on
birthdays
Jamais
de
carte
sympa
pour
mon
anniversaire
It's
a
dagger
into
my
heart,
the
worst
case
C'est
un
poignard
dans
mon
cœur,
le
pire
cas
They
say
life's
about
enjoyment
On
dit
que
la
vie
est
faite
pour
profiter
So
I
know
I
do
it
wrong
Alors
je
sais
que
je
fais
fausse
route
Been
a
while
since
I
smiled
Ça
fait
un
moment
que
j'ai
pas
souri
It
be
all
good
once
I'm
gone
Tout
ira
bien
une
fois
que
je
serai
parti
Take
a
vial
of
the
poison
Prends
une
fiole
de
poison
Mix
it
all
up
in
my
cup
Mélange
tout
ça
dans
mon
verre
Get
fucked
up
Défonce-toi
Then
we
never
ever
ever
gon'
wake
up
On
ne
se
réveillera
jamais
jamais
jamais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.