Paroles et traduction en allemand ge.ra - Сон

Сон

Мої вени майже не витримують потоку крові
Знаєш скільки болю я знайшов лише в одному слові?
Як знайти тут клятий вихід? - Я застряг у цьому колі
Скажу досить почуттям - моє серце вже в не закону
Начебто забув, але ти знову в моїх снах
В темряві уночі мені знову зносить дах
Якщо знову покохаєш, я прошу, дай мені знак
Коли я наодинці - перед очима тільки мрак
Я вірив, що твоє кохання буде зі мною на довго
Але чомусь, з початку, я розумів, що все буде не так, як мені хочеться
Якщо доля так вирішила, то так й повинно бути
Проходиш повз - не сказавши слів
Ті, що я почув тоді лише в своєму сні
Те, що я не ідеальний, ти сама про це тут знала
Ти мене не помічала, ти мене не помічала
Так, я вірив тут у всі твої слова
Про нещастя, та про біль, що ти пережила
Забуваєш тут ти моє ім'я
Не змогли ми утриматись - переміг твій страх
Так, я намагався зробити тебе щасливою
У результаті я отримав втрачену надію
І я вірив, так, вірив
Що ми відбудуємо
Щастя наше не зруйнуємо
Моє серце на шматочки
Це було твоєю єдиною волею
Моє серце не говорить
Я рівняюсь лише з долею
Моє слово буде тут останнім
І я не скажу пробач
В мене більш немає часу
Не приїду щоб забрать
Я не хочу більш чекать
Сама перестала тут кохать
Може досить тут кричать?
Може досить тут кричать?
Мені вже не треба слів
Які колись мені казала
Ти мій стан не помічала
Який сенс, що ти казала?
Ти цього не помічала
Ти моменти забувала
Для комфорту забувала
Ти мене сама не знала
Ти сама не знала, що я буду тут не тим
Я рахую думки в темряві
Я тебе бачу уві сні
Ти же знала, що не можу я без тебе жить
Я залишусь тут один, я залишусь тут один
Начебто забув, але ти знову в моїх снах
В темряві уночі мені знову зносить дах
Якщо знову покохаєш, я прошу, дай мені знак
Коли я наодинці - перед очима тільки мрак

Traum

Meine Venen halten kaum dem Blutfluss stand
Weißt du, wie viel Schmerz ich in nur einem Wort fand?
Wie finde ich hier den verdammten Ausgang? - Ich stecke in diesem Kreis fest
Ich sage, es ist genug mit den Gefühlen - mein Herz ist schon außerhalb des Gesetzes
Scheinbar vergessen, aber du bist wieder in meinen Träumen
In der Dunkelheit der Nacht verliere ich wieder den Verstand
Wenn du dich wieder verliebst, bitte gib mir ein Zeichen
Wenn ich alleine bin - sehe ich nur Dunkelheit vor meinen Augen
Ich glaubte, dass deine Liebe für immer bei mir sein würde
Aber warum wusste ich von Anfang an, dass alles nicht so sein wird, wie ich es mir wünsche
Wenn das Schicksal es so entschieden hat, dann soll es so sein
Du gehst vorbei - ohne ein Wort zu sagen
Die, die ich damals nur in meinem Traum gehört habe
Dass ich nicht perfekt bin, wusstest du selbst
Du hast mich nicht bemerkt, du hast mich nicht bemerkt
Ja, ich habe all deinen Worten hier geglaubt
Über das Unglück und den Schmerz, den du erlebt hast
Du vergisst hier meinen Namen
Wir konnten uns nicht halten - deine Angst hat gesiegt
Ja, ich habe versucht, dich glücklich zu machen
Im Ergebnis habe ich verlorene Hoffnung erhalten
Und ich glaubte, ja, ich glaubte
Dass wir es wieder aufbauen
Unser Glück nicht zerstören
Mein Herz in Stücken
Das war dein einziger Wille
Mein Herz spricht nicht
Ich richte mich nur nach dem Schicksal
Mein Wort wird hier das letzte sein
Und ich werde nicht verzeih sagen
Ich habe keine Zeit mehr
Ich werde nicht kommen, um dich abzuholen
Ich will nicht mehr warten
Du hast selbst aufgehört zu lieben
Vielleicht reicht es mit dem Schreien?
Vielleicht reicht es mit dem Schreien?
Ich brauche keine Worte mehr
Die du mir einst gesagt hast
Du hast meinen Zustand nicht bemerkt
Was für einen Sinn hatte das, was du gesagt hast?
Du hast es nicht bemerkt
Du hast Momente vergessen
Für deine Bequemlichkeit vergessen
Du kanntest mich selbst nicht
Du wusstest selbst nicht, dass ich hier nicht der Richtige sein werde
Ich zähle Gedanken in der Dunkelheit
Ich sehe dich im Traum
Du wusstest doch, dass ich ohne dich nicht leben kann
Ich bleibe hier allein, ich bleibe hier allein
Scheinbar vergessen, aber du bist wieder in meinen Träumen
In der Dunkelheit der Nacht verliere ich wieder den Verstand
Wenn du dich wieder verliebst, bitte gib mir ein Zeichen
Wenn ich alleine bin - sehe ich nur Dunkelheit vor meinen Augen