ge.ra - Сон - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais ge.ra - Сон




Сон
Dream
Мої вени майже не витримують потоку крові
My veins can barely withstand the blood flow
Знаєш скільки болю я знайшов лише в одному слові?
Do you know how much pain I've found in just one word?
Як знайти тут клятий вихід? - Я застряг у цьому колі
How do I find the damn way out? - I'm stuck in this circle
Скажу досить почуттям - моє серце вже в не закону
I'll say enough to feelings - my heart is no longer under the law
Начебто забув, але ти знову в моїх снах
I thought I forgot, but you're back in my dreams
В темряві уночі мені знову зносить дах
In the darkness of the night, I'm losing my mind again
Якщо знову покохаєш, я прошу, дай мені знак
If you fall in love again, please, give me a sign
Коли я наодинці - перед очима тільки мрак
When I'm alone - there's only darkness before my eyes
Я вірив, що твоє кохання буде зі мною на довго
I believed your love would be with me for a long time
Але чомусь, з початку, я розумів, що все буде не так, як мені хочеться
But for some reason, from the beginning, I understood that it wouldn't be the way I wanted
Якщо доля так вирішила, то так й повинно бути
If fate has decided so, then so be it
Проходиш повз - не сказавши слів
You pass by without saying a word
Ті, що я почув тоді лише в своєму сні
The words I heard only in my dream
Те, що я не ідеальний, ти сама про це тут знала
That I'm not perfect, you knew it yourself
Ти мене не помічала, ти мене не помічала
You didn't notice me, you didn't notice me
Так, я вірив тут у всі твої слова
Yes, I believed in all your words here
Про нещастя, та про біль, що ти пережила
About the misfortune and the pain that you experienced
Забуваєш тут ти моє ім'я
You're forgetting my name here
Не змогли ми утриматись - переміг твій страх
We couldn't hold on - your fear won
Так, я намагався зробити тебе щасливою
Yes, I tried to make you happy
У результаті я отримав втрачену надію
As a result, I received lost hope
І я вірив, так, вірив
And I believed, yes, I believed
Що ми відбудуємо
That we would rebuild
Щастя наше не зруйнуємо
Our happiness wouldn't be destroyed
Моє серце на шматочки
My heart is in pieces
Це було твоєю єдиною волею
It was your only will
Моє серце не говорить
My heart doesn't speak
Я рівняюсь лише з долею
I'm only equal to fate
Моє слово буде тут останнім
My word will be the last here
І я не скажу пробач
And I won't say sorry
В мене більш немає часу
I don't have any more time
Не приїду щоб забрать
I won't come to pick you up
Я не хочу більш чекать
I don't want to wait anymore
Сама перестала тут кохать
You stopped loving here yourself
Може досить тут кричать?
Maybe it's enough to scream here?
Може досить тут кричать?
Maybe it's enough to scream here?
Мені вже не треба слів
I don't need words anymore
Які колись мені казала
The ones you once told me
Ти мій стан не помічала
You didn't notice my state
Який сенс, що ти казала?
What's the point of what you said?
Ти цього не помічала
You didn't notice this
Ти моменти забувала
You forgot the moments
Для комфорту забувала
You forgot for comfort
Ти мене сама не знала
You didn't know me yourself
Ти сама не знала, що я буду тут не тим
You didn't know that I wouldn't be the one here
Я рахую думки в темряві
I count my thoughts in the darkness
Я тебе бачу уві сні
I see you in my dreams
Ти же знала, що не можу я без тебе жить
You knew that I can't live without you
Я залишусь тут один, я залишусь тут один
I'll stay here alone, I'll stay here alone
Начебто забув, але ти знову в моїх снах
I thought I forgot, but you're back in my dreams
В темряві уночі мені знову зносить дах
In the darkness of the night, I'm losing my mind again
Якщо знову покохаєш, я прошу, дай мені знак
If you fall in love again, please, give me a sign
Коли я наодинці - перед очима тільки мрак
When I'm alone - there's only darkness before my eyes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.