Paroles et traduction george & 강혜인 - Something

Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you're near

Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you're near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

시간이 멈춰버린 느낌
요즘 따라 그댈 마주할때 늘
마음이 흘러가는대로
너와 나 서로 스며들기를

뭔가 다 아는 듯이 마치
날 바라 봐주던 두 눈이
내가 기다렸던걸 아는 듯 좀
더 다가와 선 거리
소박하게 바래 온 거
다 기억해 주던 그 사랑스러움

I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

어지러 오늘도 어디를 가도 그대
모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나
기분 따라서 무작정 밖으로 거닐던 밤거리도
평소 같으면 내 발걸음 무겁던 길도 Woo

잠깐 꿈일까봐
잠시 눈을 감아
숨결 느껴진다면
뒤를 돌아봐

Something in your eyes (something in your eyes)
Tell me who I am
And something in my highs (tell me who I am)
Whenever you're near (Whenever you're near)
You can tell me lies
I can read your heart (Oua,oh-)
Everybody knows now (Everybody knows now)
Everybody knows now (why, why, why, why)

I can hear you whisper (I fell for you hard)
Singing songs of rubies (Don't need nobody's approval)
(I'm gonna call this destiny)
(And make you fall in love with me)
Roses made to bloom (So check it, Tell me if you know)
(I don't want no opinions)
(Call me baby let me love you, I don't need no permission)
You can tell me lies (I fell for you hard, Don't need nobody's approval)
I can read your heart (I'm gonna call this destiny, And make you fall in love with me)
Everybody knows now (So check it, Tell me if you know)
(I don't want no opinions)
Everybody knows now (Call me baby let me love you, I don't need no permission)

(Please tell me true) Sha la la la la-, la-
Sha la la la la- la, (Please tell me true)
(Please tell me love) Sha la la la la- la-

Что-то в твоих глазах ...
Скажи мне, кто я такой
И что-то в моих высотах.
Всякий раз, когда ты рядом.

Что-то в твоих глазах ...
Скажи мне, кто я такой
И что-то в моих высотах.
Всякий раз, когда ты рядом.
Ты можешь лгать мне.
Я могу читать твое сердце.
Теперь все знают.
Теперь все знают.

Ощущение, что время остановилось.
Я всегда следую за тобой, когда встречаюсь с тобой лицом к лицу.
По мере того, как идет ваш разум
Ты и я можем проникнуть друг в друга.

Как будто ты что-то знаешь.
Два глаза смотрят на меня.
Похоже, ты знаешь, чего я ждал.
Все ближе и ближе расстояние между линиями
Я хотел, чтобы ты была скромной.
Прелесть воспоминаний обо всем.

Я слышу твой шепот.
Поет песни о рубинах.
Розы созданы, чтобы цвести.
Я создан для тебя.
Ты можешь лгать мне.
Я могу читать твое сердце.
Теперь все знают.
Теперь все знают.

Куда бы ты ни пошел сегодня, у тебя кружится голова.
Мне не нравился пейзаж, это было единственное, что я видел.
Я выходил из ночи, и мне казалось, что я выхожу из ночи.
Если все так же, как обычно, то мои шаги тяжелы.

Боюсь, это всего лишь сон.
Закрой глаза на мгновение.
Если ты чувствуешь свое дыхание ...
Оглядываться.

Что-то в твоих глазах (что-то в твоих глазах)
Скажи мне, кто я
И что-то в моих высотах (скажи мне, кто я).
Всякий раз, когда ты рядом (всякий раз, когда ты рядом)
Ты можешь лгать мне.
Я могу читать твое сердце (оу, оу...)
Теперь все знают (теперь все знают).
Теперь все знают (почему, почему, почему, почему).

Я слышу твой шепот (я сильно влюбился в тебя).
Поющие песни о рубинах (не нуждающиеся ни в чьем одобрении)
(Я назову это судьбой)
(И заставить тебя влюбиться в меня)
Розы созданы для того, чтобы цвести (так что проверь это, скажи мне, если знаешь).
(Мне не нужны чужие мнения)
(Называй меня малышкой, позволь мне любить тебя, мне не нужно никакого разрешения)
Ты можешь лгать мне (я сильно влюбился в тебя, мне не нужно ничье одобрение).
Я могу читать твое сердце (я назову это судьбой и заставлю тебя влюбиться в меня).
Теперь все знают (так что проверь это, скажи мне, если знаешь).
(Мне не нужны чужие мнения)
Теперь все знают (называй меня малышкой, позволь мне любить тебя, мне не нужно никакого разрешения).

(Пожалуйста, скажи мне правду) Ша-ла-ла-ла-ла ...
Ша-ла-ла-ла-ла, (Пожалуйста, скажи мне правду)
(Пожалуйста, скажи мне, любовь моя) Ша-ла-ла-ла-ла-ла ...