Paroles et traduction ghosthands - backseat

backseat

Keep chasing another life
Too fast, I don't realize
I don't need much, just peace of mind
Well okay, tough luck

Today's just another setback
I don't know about that
Not gonna assume anything at all
Kept my habits in a hatchback
Wishes in a backpack
As I slam my head against the wall
I got too many songs that I still gotta write
I got a couple thousand summer days and beautiful nights
There's a long way to go, nah I ain't gonna lie
Lights flashing till the end of the drive

I know you still don't believe me
But I never said it was easy
Got my instincts playing on repeat
And a head full of plans and graffiti
So what'll you say when you see me
And I speak my mind so damn freely
Well I don't need you, you don't need me
I'm done being stuck in the backseat

Yeah for now I'm invisible
There's not much here to see
It's not like I'm looking for a miracle
In this sugar and this caffeine
Well I'm heading off to the terminal
My body's numb, but my heart is full
I'm not a saint, I don't pretend to be
I keep my sins tied up next to me

Now lately you've been out of focus
Too busy to notice
Everything around us falls apart
Low tolerance neurosis
Apathy's a bonus
When you don't have a place to start
Take a break, catch a train, maybe I'll disappear
Yeah I'll make a little money by the end of the year
Cash out, see the world, I'll bring back souvenirs
Waste some more of my life switching gears

I know you still don't believe me
But I never said it was easy
Got my instincts playing on repeat
And a head full of plans and graffiti
So what'll you say when you see me
And I speak my mind so damn freely
Well I don't need you, you don't need me
I'm done being stuck in the backseat

заднее сиденье

Продолжай гнаться за другой жизнью
Слишком быстро, я не осознаю
Мне многого не нужно, просто спокойствия
Ну ладно, не повезло

Сегодня просто очередная неудача
Я так не думаю
Не собираюсь ничего предполагать
Храню свои привычки в хэтчбеке
Желания в рюкзаке
Бьюсь головой о стену
У меня слишком много песен, которые мне еще предстоит написать
У меня есть пара тысяч летних дней и прекрасных ночей
Предстоит долгий путь, не буду врать
Мигающие огни до конца пути

Я знаю, ты до сих пор мне не веришь
Но я никогда не говорил, что будет легко
Мои инстинкты играют на повторе
А в голове планы и граффити
Так что ты скажешь, когда увидишь меня?
И я так свободно высказываю свое мнение
Ну, ты мне не нужна, я тебе не нужен
Я устал торчать на заднем сиденье

Да, сейчас я невидим
Здесь особо не на что смотреть
Не то чтобы я искал чудо
В этом сахаре и кофеине
Я направляюсь в терминал
Мое тело онемело, но мое сердце полно
Я не святой, не претендую
Я храню свои грехи рядом с собой

В последнее время ты не в фокусе
Слишком занята, чтобы заметить
Все вокруг нас рушится
Невроз низкой толерантности
Апатия - это бонус
Когда тебе не с чего начать
Сделай перерыв, сядь на поезд, может, я исчезну
Да, я немного заработаю к концу года
Сниму деньги, посмотрю мир, привезу сувениры
Потрачу еще часть своей жизни на переключение передач

Я знаю, ты до сих пор мне не веришь
Но я никогда не говорил, что будет легко
Мои инстинкты играют на повторе
А в голове планы и граффити
Так что ты скажешь, когда увидишь меня?
И я так свободно высказываю свое мнение
Ну, ты мне не нужна, я тебе не нужен
Я устал торчать на заднем сиденье