Paroles et traduction gianni & kyle - 2 face

2 face

I done been through every line you've heard them all
But that was such a waste of time
Cause I just need you by my side
And you're so take it or leave it
Know you're never dropping me to pick up the pieces
Never questioning if you're the one that I needed
Cause every time im breathing you're the one that i'm breathing for

You just keep it 100
Straight forward you know that I love it babe
I'm just being honest
Day one always knew that id want it babe
You don't have to flaunt it
Cause we all know exactly how you do
With most faces there's always two

But there ain't no other side of you
I'm just being honest babe
There ain't no other side of you
And I can't keep my cool
You and me that's what i'm into
With most faces there's always two
But there ain't no other side of you

Aye, Ain't no other side
You're the one to ask me if im down to ride
Other girls slide and they wanna ride
And they like 'ooo daddy it hurt inside"
They don't match your vibe
I can't give them time
What you supposed to give her when she got it all?
Pick up on the slack when I drop the ball
If i'm the one to blame I gotta charge it to the game
Gotta keep my head on straight
Gotta keep you entertained
Yeah
You know that I want this
Show love in abundance
Now everybody getting cut
Everyone redundant
Its like I lost something once I found you
It's like we met in a past life & this is round 2

Always knew that id want it babe
You don't have to flaunt it
Cause we all know exactly how you do
With most faces there's always two

But there ain't no other side of you
I'm just being honest babe
There ain't no other side of you
And I can't keep my cool
You and me that's what i'm into
With most faces there's always two
But there ain't no other side of you

2 лица

Я слышал все эти фразы, каждая из них до боли знакома,
Но всё это было пустой тратой времени,
Потому что мне нужна только ты рядом со мной,
А ты вся такая «прими меня таким, какой я есть»,
Я знаю, ты никогда не бросишь меня собирать осколки,
Никогда не сомневаюсь, та ли ты, которая мне была нужна,
Ведь каждый раз, когда я дышу, я дышу для тебя.

Ты просто будь честной со мной,
Всегда прямолинейна, знаешь, мне это в тебе нравится, детка,
Я просто честен,
С самого начала знал, что ты мне нужна, детка,
Тебе не нужно этим хвастаться,
Потому что все мы знаем, как ты это делаешь,
У большинства лиц всегда есть две стороны.

Но у тебя нет другой стороны,
Я просто честен, детка,
У тебя нет другой стороны,
И я не могу оставаться равнодушным,
Ты и я, вот что меня заводит,
У большинства лиц всегда есть две стороны,
Но у тебя нет другой стороны.

Да, нет другой стороны,
Ты единственная, кто спрашивает меня, не хочу ли я прокатиться,
Другие девушки подкатывают и хотят покататься,
И они такие: «О, папочка, мне больно внутри»,
Они не дотягивают до твоего уровня,
Я не могу тратить на них время,
Что ты можешь дать ей, если у неё всё есть?
Подстраховать, когда я лажаю,
Если я виноват, я должен винить в этом игру,
Должен держать голову прямо,
Должен развлекать тебя,
Да,
Ты же знаешь, что я этого хочу,
Показывать любовь в изобилии,
Теперь все отрезаны,
Все лишние,
Как будто я что-то потерял, как только нашёл тебя,
Как будто мы встретились в прошлой жизни, и это второй раунд.

С самого начала знал, что ты мне нужна, детка,
Тебе не нужно этим хвастаться,
Потому что все мы знаем, как ты это делаешь,
У большинства лиц всегда есть две стороны.

Но у тебя нет другой стороны,
Я просто честен, детка,
У тебя нет другой стороны,
И я не могу оставаться равнодушным,
Ты и я, вот что меня заводит,
У большинства лиц всегда есть две стороны,
Но у тебя нет другой стороны.