Paroles et traduction girl next door - Breath

Breath

Hitotsu, shinkokyuu shita
Tameiki de kieta shiawase
Torimodoseru you na,
Sonna ki ga shita no kana?

Futatsu, madobe ni saku
Hana ni mizu wo sosoi de mita
Kokoro kare nai you ni,
Sonna inori o kome te

Ima mo, soko ni
Anata ga iru mitai de
Hidamari no you ni?

Kono samishisa o moshi waraetara
Omoide ni naru no ka na?
Dekiru nara ano koro no kokyuu de
Anata no soba ni itai?

Mittsu, soredemo nao
Hibi wa kawarazu sugite iku
Doa o shimeru tabi ni,
Aikagi ni me o tomeru

Yottsu,
Ano egao mo,
Koe mo,
Natsukashii nioi mo,
Itsuka kono itami mo,
FASTER shoku ni somaru

Fuyu wo koete yomigaeru midori no you ni
Umarekawaru nda

Kono samishisa o moshi waraetara
Sunao ni nareru no ka na?
Mata hitotsu tameiki ga kemutte
Anata ga kasun de iku

Kokoro ni, soshite karada ni
Nokosareta kioku ya kankaku
Omoidasou to sureba suru hodo,
Naze kiete yuku ndarou?

Kono samishisa o moshi waraetara
Omoide ni naru no ka na?
Dekiru nara ano koro no kokyuu de
Anata no soba ni itai?

Breath

I took one breath
My happiness vanished with a sigh
Did I feel like
I could get it back?

Next, I watered
The flowers blooming by the window
Hoping my heart wouldn't wither
With a prayer

Even now, in that place
It feels like you're there
Like a ray of sunshine?

If I could laugh at this loneliness
Would it become a memory?
If I could, with the breath I had then
Would I be by your side?

And then, still
The days go by as usual
Each time I close the door
I catch sight of our matching key

The fourth
Even that smile
That voice
That nostalgic scent
Even this pain
Will gradually fade

Like the greenery that revives after winter
I must change

If I could laugh at this loneliness
Would I become honest?
Another sigh disappears
You're fading away

In my heart and body
The memories and feelings left behind
The more I try to remember
Why do they disappear?

If I could laugh at this loneliness
Would it become a memory?
If I could, with the breath I had then
Would I be by your side?