Paroles et traduction girl next door - Ready to be a lady

Ready to be a lady 上げろテンション!
生まれ変わるんだ
Ready to be a lady 羽根を広げて!
新たな世界へ...

強がって、意地張って、
そのくせに、俯いて、
素直になれないキモチはわかる
だけどそんなところもかわいいよ

待ち侘びた着信で、
溜め息も吹き飛んで
いくつになっても、女の子だね
曇り後晴れ、きまぐれお天気

期待しても、なんか違って、
落ち込む繰り返し、でも
ドキドキする、ワクワクできる
そんな出会い... 待っている

Ready to be a lady 上げろテンション!
生まれ変わるんだ
Ready to be a lady その瞬間が
近づいてるから
Ready to be a lady 羽根を広げて!
新たな世界へ...
Ready to be a lady いまを脱ぎ捨て
舞い上がるために

けれどそうカンタンに
見つけられないはずで、
64億、その1/2、
試行錯誤を重ねていかなきゃ

羽ばたくたび、キラキラ見える、
花をめぐる蝶のように
ときめくたび、きらめくような、
素敵な女性(ひと)になりたい

Ready to be a lady ナミダ上等!
当たって砕けて
Ready to be a lady その循環で
磨かれてくんだ
Ready to be a lady だからいつでも
真剣勝負で
Ready to be a lady 好きになるんだ
自分を信じて

Ready to be a lady 上げろテンション!
生まれ変わるんだ
Ready to be a lady その瞬間が
近づいてるから
Ready to be a lady 羽根を広げて!
新たな世界へ...
Ready to be a lady 気高く空に
舞い上がるために、
一喜一憂しながら、
チャンスを探していこう!

Готова стать леди.
ты переродишься.
Готовая стать леди, расправь свои крылья!
В новый мир...

будь сильным, будь сильным.
я не собираюсь тебя подводить.
я не могу быть честной, я знаю, как это отвратительно.
Но такое место тоже мило.

это долгожданный звонок.
вздохи уносятся прочь.
неважно, сколько тебе лет, ты девочка.
Солнечная погода после пасмурной погоды

Даже если ты ожидаешь этого, что-то меняется.
депрессивный повтор, даже ...
Это волнующе, это волнующе, это волнующе, это волнующе, это волнующе, это волнующе, это волнующе.
Такая встреча ... ожидание.

Готова стать леди.
ты переродишься.
Готова стать леди?
я приближаюсь.
Готовая стать леди, расправь свои крылья!
В новый мир...
Готова стать леди?
чтобы воспарить

Но, да, это легко.
ты не можешь его найти.
64 миллиарда, из которых 1/2
мы должны идти путем проб и ошибок.

Каждый раз, когда ты взмахиваешь крыльями, ты сияешь.
Как бабочка вокруг цветка.
каждый раз, когда ты мерцаешь, это похоже на мерцание.
Я хочу быть замечательной женщиной (личностью).

Готова стать леди намида!
бей и ломай.
Готова стать леди?
все будет отполировано.
Готова стать леди?
это серьезная игра.
Готова стать леди?
Верь в себя

Готова стать леди.
ты переродишься.
Готова стать леди?
я приближаюсь.
Готовая стать леди, расправь свои крылья!
В новый мир...
Готова стать леди?
парить...
в то время как я был счастлив и взволнован.
Давай найдем шанс!