Paroles et traduction girl next door - mother

mother

笑顔で私を迎えてくれたよね
何度も呼びかけ話しかけてくれていた

多くは思い出せないけど
いつも聞かせてくれた
幼い頃の出来事を

この世であなたに愛を注がれてきた
そして私は愛する事を覚えた
愛し合う幸せ かけがえない
時には強く突き放すこともあった
許されない事もある世界の中で
歩いてゆく道を照らしたのは
あなたなの

離れて初めてあなたの存在が
こんなに大きく大切だと気づいたの

家からの宅配届いた
荷物の中の手紙
あなたの文字に触れてみる

どんなに遠く離れた場所にいたって
いつも両手を広げて待っててくれる
愛されてる意味を感じるんだ
あなたの愛はどこまで届くのだろう
会えなくなって不安で泣きそうになる
声を聞けばすぐに触れられるの
優しさに

この世であなたに愛を注がれてきた
そして私は愛する事を覚えた
愛し合う幸せ かけがえない
どんなに遠く離れた場所にいたって
いつも両手を広げて待っててくれる
永遠に愛してくれるあなたに
ありがとう

mother

With a smile, you welcomed me
You spoke to me and called to me over and over

I don't remember much
But you always told me
About things that happened when I was little

In this world, I have been loved by you
And so I learned to love
The happiness of loving each other is priceless
At times, you would push me away
In a world where there are things that cannot be forgiven
The one who lit up the path I walk
Is you

It was only after I left that I realized
How great and important your presence is

A package arrived from home
A letter inside the package
I touch your words

No matter how far away I am
You always wait for me with open arms
I feel the meaning of being loved
How far does your love reach?
I miss you so much I could cry
When I hear your voice, I can touch you right away
With kindness

In this world, I have been loved by you
And so I learned to love
The happiness of loving each other is priceless
No matter how far away I am
You always wait for me with open arms
To you who will love me forever
Thank you