Paroles et traduction girl next door - ブギウギナイト

ブギウギナイト

ブギウギブギウギパーリナイ
ステキな君のためなら
ブギウギブギウギパーリナイ
とびきりの夜にするから

ドゥーユリーメンバー
想い出の ナンバー
聴きたいよね? ボンバー
飲み過ぎて オーバー
朝まで ゴー

ファンキーでいいじゃない
ハッピーでいいじゃない
そんな君がみたいっ☆

ブギウギブギウギパーリナイ
心の扉、開けたら
ブギウギブギウギパーリナイ
腹の底から笑って
ブギウギブギウギパーリナイ
ステキな君のためなら
ブギウギブギウギパーリナイ
どこまでもずっと連れてくよ

あぁ、失敗
そんな時はやっぱ
止まらないね ホッパー
アゲて行こう ハイパー
ノンストップで

悩みだとか、
憂いだとか、
なにもかも忘れてっ☆

ブギウギブギウギパーリナイ
みんなで騒ぎ倒そう
ブギウギブギウギパーリナイ
ゲンジツトウヒ? いいじゃない
ブギウギブギウギパーリナイ
ステキな君のためなら
ブギウギブギウギパーリナイ
おかわりくらいへっちゃらさ

ブギウギブギウギパーリナイ
オールしちゃう勢いで
ブギウギブギウギパーリナイ
時間も忘れるくらい
ブギウギブギウギパーリナイ
ステキな君のためなら
ブギウギブギウギパーリナイ
とびきりの夜にするから

Boogie Woogie Night

Boogie woogie boogie woogie party night
For you, who are so lovely
Boogie woogie boogie woogie party night
I'll make this night special

Do you remember
The number that brings memories
You want to hear it? It's a bomb
Drinking too much, over the limit
Let's go until morning

It's funky, so what?
It's happy, so what?
I want to see you like that☆

Boogie woogie boogie woogie party night
If you open the door to your heart
Boogie woogie boogie woogie party night
Let's laugh from the bottom of our stomachs
Boogie woogie boogie woogie party night
For you, who are so lovely
Boogie woogie boogie woogie party night
I'll take you wherever you want

Oh, failure
When that happens
The hopper won't stop
Let's get high, hyper
Non-stop

Worries and such
Sadness and such
Let's forget about everything☆

Boogie woogie boogie woogie party night
Let's get wild together
Boogie woogie boogie woogie party night
Reality escape? So what?
Boogie woogie boogie woogie party night
For you, who are so lovely
Boogie woogie boogie woogie party night
Seconds are no problem

Boogie woogie boogie woogie party night
Let's party all night long
Boogie woogie boogie woogie party night
Let's forget about time
Boogie woogie boogie woogie party night
For you, who are so lovely
Boogie woogie boogie woogie party night
I'll make this night special