Paroles et traduction girl next door - 七つの文字

七つの文字

やっと2人で 逢える日曜日
久しぶりで なんだかテレくさいね
半年ぶり ずっとメールしてた
相談メール ラブメールもいっぱい

待ち合わせ場所は
いつもの駅に迎えに来てくれる
待ち合わせ時間
いつまで経っても曖昧なまま

I want to see you
君をさがすよ先回りしてでも
I want to see you
待ちぼうけのTime高ぶる気持ち
君の車見えたら 駆け寄ってゆくから
クラクション鳴らして

さっきまでの 勢いはどこに?
飛び上がるほど 嬉しいはずなのにね
特等席 変わらないままで
君の好きなカフェラテもそのままで

でもなぜだろう?
まだ まともに見れるのは君の横顔
目が合えばきっと
もっともっと頬が熱くなってく

I want to see you
優しい瞳見つめて欲しいんだ
I want to see you
となりの君に伝えたい気持ち
「会いたかったよ」それだけ
七つだけの文字が
言葉にできない

I want to see you
優しい瞳見つめて欲しいんだ
I want to see you
となりの君に伝えたい気持ち
「会いたかったよ」それだけ
七つだけの文字が
言葉にできない

Семь букв

Наконец-то воскресенье, и мы встретимся,
Давно не виделись, и как-то неловко.
Полгода переписывались,
Делились советами, писали любовные письма.

Место встречи
Как всегда, ты заедешь за мной на вокзал.
Время встречи
До сих пор так и не определили.

I want to see you
Ищу тебя, даже пытаюсь предугадать, где ты.
I want to see you
Время ожидания, волнение нарастает.
Как только увижу твою машину, сразу побегу к тебе.
Посигналь мне.

Куда делся весь мой запал?
Должна же я быть на седьмом небе от счастья.
Любимое место, всё как прежде,
Твой любимый латте тоже на месте.

Но почему-то
Пока могу смотреть только на твой профиль.
Если наши взгляды встретятся,
Мои щёки станут ещё горячее.

I want to see you
Хочу, чтобы ты посмотрел на меня своими нежными глазами.
I want to see you
Хочу сказать тебе, сидящему рядом,
«Я скучала», и всё.
Всего семь букв,
А сказать не могу.

I want to see you
Хочу, чтобы ты посмотрел на меня своими нежными глазами.
I want to see you
Хочу сказать тебе, сидящему рядом,
«Я скучала», и всё.
Всего семь букв,
А сказать не могу.