Paroles et traduction girl_irl - Siren

Siren

Puppy eyes and they stuck, stay starving
Pay to speak, and I'm jail cell callin'
Stay broke on your knees, you crawling
Aye, I'm ballin'
Aye, you fallin'

Puppy eyes and they stuck, stay starving
Pay to speak, and I'm jail cell callin'
Stay broke on your knees, you crawling
Aye, I'm ballin'
Aye, you fallin'

And I'm coming for the kill
Yeah I'm here for the thrill and you there for sex appeal
Hot rod, switch lanes
Can't cope with no brains and I love to play games
Loose lipped on ignition when your lovers get to snitching
I'm the one that you've been missing
'Round my finger you've been twisting
Those lies of the night makе you late for the flight
When you wanna takе a bite, yeah I do it all in spite
You've got a lot to say when your mind don't work
And I'm a loner 'til the grave, I don't get hurt
Gonna leave them high and dry
Sit up on the ride
I'm the one that always climbs
On top, mouth full with my name in your throat
You say I'm drowning in your way, but you can barely float

Puppy eyes and they stuck, stay starving
Pay to speak, and I'm jail cell callin'
Stay broke on your knees, you crawling
Aye, I'm ballin'
Aye, you fallin'

Puppy eyes and they stuck, stay starving
Pay to speak, and I'm jail cell callin'
Stay broke on your knees, you crawling
Aye, I'm ballin'
Aye, you fallin'
Aye, you falllin'

Call me Ellen if your generous
They need you like some medicine
Cut ties, so I keep severing
Dead weight that's on my mind again
If loose lips sink ships I'm a fucking siren
Reel whoever's in with whatever I'm admiring
Forbidden fruit on the leaves, you gonna stay starving
Loving my own thrown in my personal garden
Way to old to feel any kind of shameful
Knock you down, you'll need a Cain 'cause I'm Abel
To keep the snakes on a leash, my moves stay fatal
Don't care how I'm labeled, I'll never be cradled

Puppy eyes and they stuck, stay starving
Pay to speak, and I'm jail cell callin'
Stay broke on your knees, you crawling
Aye, I'm ballin'
Aye, you fallin'

Puppy eyes and they stuck, stay starving
Pay to speak, and I'm jail cell callin'
Stay broke on your knees, you crawling
Aye, I'm ballin'
Aye, you fallin'
Embed
About
Alternating between sampling breathing and a dog barking
Girl_irl has described siren as "their favorite song made so far"
Because of it's resemblance to cliche movie arcs
Of kind people realizing they deserve better and going after it!

Сирена

Глазки щенячьи, ты застыл, голодаешь
Плати, чтобы говорить, я звоню из тюрьмы,
Оставайся на мели, на коленях, ты пресмыкаешься
А я купаюсь в роскоши,
А ты падаешь.

Глазки щенячьи, ты застыл, голодаешь
Плати, чтобы говорить, я звоню из тюрьмы,
Оставайся на мели, на коленях, ты пресмыкаешься
А я купаюсь в роскоши,
А ты падаешь.

И я иду на убийство,
Да, я здесь ради острых ощущений, а ты - ради сексапильности,
Спортивная тачка, переключаю передачи,
Не справляюсь без мозгов, и я люблю играть в игры,
Болтун - находка для шпиона, когда твои любовники начинают стучать,
Я та, по которой ты скучал,
Вокруг пальца ты меня обвел,
Эта ложь ночная делает тебя опоздавшим на рейс,
Когда ты хочешь откусить кусочек, да, я делаю это назло,
Тебе есть что сказать, когда твой разум не работает,
А я одиночка до гроба, мне не больно,
Оставлю их ни с чем,
Устраивайся поудобнее,
Я та, кто всегда взбирается
На вершину, с моим именем у тебя в горле,
Ты говоришь, что тонешь во мне, но ты едва держишься на плаву.

Глазки щенячьи, ты застыл, голодаешь
Плати, чтобы говорить, я звоню из тюрьмы,
Оставайся на мели, на коленях, ты пресмыкаешься
А я купаюсь в роскоши,
А ты падаешь.

Глазки щенячьи, ты застыл, голодаешь
Плати, чтобы говорить, я звоню из тюрьмы,
Оставайся на мели, на коленях, ты пресмыкаешься
А я купаюсь в роскоши,
А ты падаешь,
А ты падаешь.

Называй меня Эллен, если ты щедрый,
Ты им нужен, как лекарство,
Рву связи, поэтому я продолжаю разрывать,
Мертвый груз, который снова у меня на уме,
Если болтун - находка для шпиона, то я чертова сирена,
Привлекаю любого, кем я восхищаюсь,
Запретный плод на листьях, ты будешь голодать,
Любя свой собственный трон в моем личном саду,
Слишком стара, чтобы испытывать чувство стыда,
Уложу тебя на лопатки, тебе понадобится трость, ведь я Авель,
Чтобы держать змей на поводке, мои движения остаются смертельными,
Мне все равно, как меня называют, меня никогда не будут баловать.

Глазки щенячьи, ты застыл, голодаешь
Плати, чтобы говорить, я звоню из тюрьмы,
Оставайся на мели, на коленях, ты пресмыкаешься
А я купаюсь в роскоши,
А ты падаешь.

Глазки щенячьи, ты застыл, голодаешь
Плати, чтобы говорить, я звоню из тюрьмы,
Оставайся на мели, на коленях, ты пресмыкаешься
А я купаюсь в роскоши,
А ты падаешь.
Вставить
О
Чередование семплов дыхания и лая собаки
Girl_irl описала "сирену" как "их любимую песню, сделанную до сих пор"
Из-за ее сходства с клишированными сюжетными арками фильмов
О добрых людях, которые понимают, что заслуживают лучшего, и добиваются этого!