Paroles et traduction girlhouse - atlantis is a movie

atlantis is a movie

I still see the weeping bloody Christ
Hanging on the wall when I was a child
I would never be right in the idol's eyes
But good Lord, you know how hard I tried

I guess we're all human, I guess we all get weak
Think it's been ten years now this town's been in the sea
If it's all in my mind, I should be moving on in time
Or until I find something to believe

The day he left, we held a ceremony
We all held hands in the football field
Don't know why, it just felt right to laugh
Maybe helped me believe that none of this was real

I guess we're all human, I guess we all get weak
Think it's been ten years now this town's been in the sea
If it's all in my mind, I should be moving on in time
Or until I find something to believe

Most times, in the middle of it
I wake up
And stay up until I can get it

I guess we're all human, I guess we all get weak
Think it's been ten years now this town's been in the sea
If it's all in my mind, I should be moving on in time
Or until I find something to believe

Атлантида - это фильм

Я до сих пор вижу плачущего окровавленного Христа,
Висевшего на стене, когда я была ребенком.
Я никогда не буду правой в глазах идола,
Но, Боже, ты знаешь, как я старалась.

Думаю, мы все люди, думаю, мы все бываем слабыми.
Кажется, прошло уже десять лет с тех пор, как этот город затопило море.
Если это все только в моей голове, мне нужно двигаться дальше,
Или пока я не найду во что-то верить.

В день, когда он ушел, мы устроили церемонию.
Мы все взялись за руки на футбольном поле.
Не знаю почему, но мне просто хотелось смеяться.
Может быть, это помогло мне поверить, что ничего этого не было на самом деле.

Думаю, мы все люди, думаю, мы все бываем слабыми.
Кажется, прошло уже десять лет с тех пор, как этот город затопило море.
Если это все только в моей голове, мне нужно двигаться дальше,
Или пока я не найду во что-то верить.

Чаще всего, я просыпаюсь посреди всего этого,
Просыпаюсь
И не могу уснуть, пока не переживу это снова.

Думаю, мы все люди, думаю, мы все бываем слабыми.
Кажется, прошло уже десять лет с тех пор, как этот город затопило море.
Если это все только в моей голове, мне нужно двигаться дальше,
Или пока я не найду во что-то верить.