Paroles et traduction Golden - 足金金猴

足金金猴

居然主播会讲错 变粗语的广播
身边的一个 没处躲
花园都逛了几个 再兜也兜不过
怎么息风波 扮笑跟说错
拍档有难送上一臂 有唱有和那会躲避
是死党总可撑得起
忙乱犯错一生怎少得了 如这经典「金猴」笑料
还幸有位身边肝胆相照 一起出丑惹人发笑
凶险的灾劫溶化了
高音给你嗌得破 吓到拍档的我
低音都不妥 玩笑么
一位出错很坎坷 两位错撑得过
单音改几个 伴你刻意错
世界再坏有我打气 与你领略尴尬滋味
在刀山火海也一起
忙乱犯错一生怎少得了 如经典的「金猴」笑料
还幸有位身边肝胆相照 一起出丑惹人发笑
当一位尴尬得打冷震 不会一个逃生
齐心应对噩梦 如此拍档实在黄金 抹过汗继续行

无论是否得奖都不紧要 即使出丑惹人发笑
一起走过最重要

Golden Monkey

The anchor accidentally made a vulgar broadcast
There’s nowhere to hide nearby
I’ve walked around the garden a few times, but I can’t get rid of it
How can I calm the storm? Pretend to laugh and say the wrong thing
Partners in crime offer help, sometimes singing and sometimes harmonizing, to avoid
A true friend will always support you
It’s hard to avoid mistakes in life, such as the classic “Golden Monkey” joke
Fortunately, there’s a confidant by my side to make a fool of myself with
The fearsome disaster dissipated
You sang the high notes so terribly that you scared me
The low notes are awful too. Can you even sing?
One of us making a mistake is unfortunate, but two of us can weather the storm
So play along and make a few deliberate mistakes
No matter how bad the world gets, I’ll always be there for you, to share the awkwardness
We’ll go through fire and water together
It’s hard to avoid mistakes in life, such as the classic “Golden Monkey” joke
Fortunately, there’s a confidant by my side to make a fool of myself with
When one of us is embarrassed and shivering, we won’t run away alone
We’ll face the nightmare together. Such a partner is truly golden. Let’s wipe away our sweat and keep going

It doesn’t matter whether we win or lose, even if we make a fool of ourselves
The most important thing is that we’ve walked through it together