goldEN - 重頭戲 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction goldEN - 重頭戲




重頭戲
Le clou du spectacle
重头戏 - goldEN
Le clou du spectacle - goldEN
似有无穷的中间分站未经过
Il y a comme un nombre infini de stations intermédiaires que nous n'avons pas traversées
哪天方可到终站
Quand est-ce que nous arriverons enfin à la station finale
每个站听低必需等候呆着坐
Chaque station impose une attente, il faut rester assis
似火焦急的呼喊
Un appel pressant comme le feu
现在徒步远去
Maintenant, nous nous en allons à pied
从车厢出走撤退
Nous sortons de la voiture, nous nous retirons
或继续钻进去
Ou nous continuons à y entrer
沿路过每站变伟大壮举
Chaque station traversée devient un exploit grandiose
宁愿去忍耐 极害怕踏原地
Je préfère endurer, je crains tellement de rester sur place
沉住气忍耐 步骤看出历奇
Retenez votre souffle, soyez patient, chaque pas révèle une aventure
每一站寻找趣味
Cherchez le plaisir à chaque station
路上风光百态录进笔记
Les paysages rencontrés en cours de route sont consignés dans mes notes
遥望门窗外 尽是翠绿田地
Je regarde par la fenêtre, je ne vois que des champs verdoyants
回望客舱内 全部是新的知己
Je me tourne vers la cabine, elle est remplie de nouveaux amis
个中历见精彩得像套超级重头戏
Les événements sont tellement extraordinaires que c'est comme une super pièce
情节了不起
L'intrigue est incroyable
小插水 是程序 会过去
Les petits contretemps font partie du programme, ils passeront
乐意面对 任性地追
Je suis prêt à affronter et à poursuivre obstinément
都总好过隐退深居
C'est toujours mieux que de se retirer et de vivre dans l'ombre
每一站存积见地
Chaque station accumule des idées
路上风光百态录进笔记
Les paysages rencontrés en cours de route sont consignés dans mes notes
遥望列车外 望着季候鸟飞
Je regarde à l'extérieur du train, je vois des oiseaux migrateurs
车内 弥漫着体温蒸汽
À l'intérieur de la voiture, l'air est saturé de vapeur corporelle
个中历见精彩得像套超级重头戏
Les événements sont tellement extraordinaires que c'est comme une super pièce
情节了不起
L'intrigue est incroyable
一个站过了 下个又起
Une station est passée, la suivante est déjà





Writer(s): Bo Xian Zhou, Cousin Fung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.