Paroles et traduction goodnight lavender - fullmoon lullaby

fullmoon lullaby

ほら 次の朝
音に釣られ
ほら 窓の外
何が見えた

遠い星の空に
十五夜は満ち欠け
懐かしい歌法へ
眠りにつくまで
毎日のにおい
明かりのかすだけ
フワフワ枕で
眠りにつくまで

遠い星の空に
十五夜は満ち欠け
懐かしい歌法へ
眠りにつくまで
毎日のにおい
明かりのかすだけ
フワフワ枕で
眠りにつくまで

ほら 次の朝
音に釣られ
ほら 窓の外
何が見えた

遠い星の空に
十五夜は満ち欠け
懐かしい歌法へ
眠りにつくまで
毎日のにおい
明かりのかすだけ
フワフワ枕で
眠りにつくまで

So tell me how it felt
When you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface
Quicker than you sank
Idol, idol

fullmoon lullaby

Lo, into the next morning,
lured by the sound.
Look over there, outside the window.
What do you see?

In the distant starry sky,
the full moon waxes and wanes.
An ancient melody washes over me,
lulling me to sleep.
Each day's scent,
a mere flicker of light.
On my soft pillow,
I drift into slumber.

In the distant starry sky,
the full moon waxes and wanes.
An ancient melody washes over me,
lulling me to sleep.
Each day's scent,
a mere flicker of light.
On my soft pillow,
I drift into slumber.

Lo, into the next morning,
lured by the sound.
Look over there, outside the window.
What do you see?

In the distant starry sky,
the full moon waxes and wanes.
An ancient melody washes over me,
lulling me to sleep.
Each day's scent,
a mere flicker of light.
On my soft pillow,
I drift into slumber.

So tell me how it felt,
when you walked on water.
Did you get your wish?
Floating to the surface,
quicker than you sank.
Idol, idol.