Paroles et traduction goodnight lavender - but it's okay in the end

but it's okay in the end

Always following your lead
Yeah, it′s never how it seems
Always lying to my face
Oh, now you're gone without a trace
I′ve got to pick myself back up
And never let myself forget
Oh, maybe deep inside I knew
That I was never quite okay

But you won't leave me here with your silence
Reverting back to violence
All I need is inside me
You won't take me down with your sad plea
You won′t leave me here with your silence
I′ve been dreaming ever since then
Why can't you say that you′re sorry
Cause you won't take me back with that sad plea
Oh, no

Oh, you are the only exception
You are the only exception
Been beaten down way too many times
Way too many times
But this time is different
Oh, you are the only exception
You are the only exception
Been beaten down way too many times
Way too many times
But I′m ready to forgive again

Tell me how to live without you now
Tell me how to live without you now
Oh, let me know
Do I suffocate or let you go?
Tell me how to live without you now
Tell me how to live without you now
Oh, let me know
Do I suffocate or let you go?

Но в конце концов все будет хорошо

Всегда следовала твоему примеру,
Да, всё никогда не так, как кажется.
Всегда лгал мне в лицо,
О, теперь ты исчез без следа.
Я должна взять себя в руки
И никогда не позволять себе забыть,
О, может быть, глубоко внутри я знала,
Что мне никогда не было хорошо.

Но ты не оставишь меня здесь со своей тишиной,
Возвращаясь к насилию.
Всё, что мне нужно, внутри меня,
Ты не сломишь меня своими грустными мольбами.
Ты не оставишь меня здесь со своей тишиной,
Я мечтаю с тех пор,
Почему ты не можешь сказать, что тебе жаль,
Потому что ты не вернешь меня этими грустными мольбами.
О, нет.

О, ты единственное исключение,
Ты единственное исключение.
Меня били слишком много раз,
Слишком много раз.
Но в этот раз всё по-другому,
О, ты единственное исключение,
Ты единственное исключение.
Меня били слишком много раз,
Слишком много раз.
Но я готова простить снова.

Скажи мне, как жить без тебя теперь,
Скажи мне, как жить без тебя теперь.
О, дай мне знать,
Задохнуться мне или отпустить тебя?
Скажи мне, как жить без тебя теперь,
Скажи мне, как жить без тебя теперь.
О, дай мне знать,
Задохнуться мне или отпустить тебя?