Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scrambled Eggz0rhax
Scrambled Eggz0rhax
Tyranny,
conquest,
dictatorship
Tyrannei,
Eroberung,
Diktatur
I
really
put
one
over
on
that
rube!
Diesen
Tölpel
habe
ich
wirklich
reingelegt!
This
sack
of
gold
can
finance
a
whole
army
of
robots
to
trample
Mobius
into
submission!
Dieser
Sack
Gold
kann
eine
ganze
Armee
von
Robotern
finanzieren,
um
Mobius
zu
unterwerfen!
You′re
my
hero,
Dr.
Robotnik
sir
Sie
sind
mein
Held,
Dr.
Robotnik,
Sir!
You're
rotten
to
the
core,
bahahaha!
Sie
sind
durch
und
durch
verdorben,
bahahaha!
Thank
you,
and
to
show
how
much
I
appreciate
you
two
numbskulls
Danke,
und
um
zu
zeigen,
wie
sehr
ich
euch
zwei
Dummköpfe
schätze,
I′m
going
to
give
you
a
tip
werde
ich
euch
einen
Tipp
geben.
Wow,
aha,
great!
Wow,
aha,
großartig!
Oh
boy,
a
tip!
Oh
Junge,
ein
Tipp!
The
tip
is:
always
buy
new
shoes
Der
Tipp
ist:
Kauft
immer
neue
Schuhe.
It
smells
like...
chili
beans
Es
riecht
nach...
Chilibohnen.
It
is
chili
beans!
Es
sind
Chilibohnen!
Stale
chili
beans
Abgestandene
Chilibohnen.
Covered
with
gold
paint
Mit
Goldfarbe
überzogen.
What
are
you
talking
about?!
I
wasn't
even
there!
Wovon
redest
du?!
Ich
war
nicht
einmal
da!
I'm
the
boss!
Ich
bin
der
Boss!
I
can
blame
whoever
I
want
to
Ich
kann
beschuldigen,
wen
immer
ich
will.
I
am
demoting
you
down
to
mop-up
duty
Ich
degradiere
dich
zum
Putzdienst.
If
it′s
the
last
thing
I
do
Wenn
es
das
Letzte
ist,
was
ich
tue,
I′m
going
to
get
even
with
that
scheme-stopping
spine-headed
hedgehog!
ich
werde
mich
an
diesem
Pläne
durchkreuzenden,
stachelköpfigen
Igel
rächen!
This
is
the
only
way
into
the
canyon,
and
it's
boobytrapped!
Das
ist
der
einzige
Weg
in
die
Schlucht,
und
er
ist
voller
Fallen!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leon Makepeace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.