Passé - gosch traduction en allemand

Passé

Qu'est-ce qui s'est passé, passé
Mais, qu'est-ce qui s'est passé, passé
(Yoh)

Depuis que je t'ai vu
Ton visage, je peux plus l'effacer
T'es dans ma tête à chaque minute
Ton sourire, je peux plus m'en passer

L'amour, moi j'y connaissais rien
Mais avec toi, je veux tout apprendre
De base, j'en voulais pas
Mais toi, je t'aime plutôt bien
Mais faut pas qu'on m'entende

J'ai rêvé toute ma vie d'avoir une femme comme toi
Donc reste à mes côtés
J'ai rêvé toute la nuit que j'étais dans tes bras
Et que tu m'écoutais (m'écoutais)

Mais, qu'est-ce qui s'est passé, passé
Ton visage, je ne peux plus l'effacer-facer
Mais dis-moi ce qui s'est passé, passé, hum

Mais, qu'est-ce qui s'est passé, passé
Ton visage, je ne peux plus l'effacer-facer
Mais dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, passé, hum

Mais, qu'est-ce qui s'est passé, passé
Qu'est-ce qui s'est passé, passé
Qu'est-ce qui s'est passé, passé
Qu'est-ce qui s'est passé, passé

Caroli-Carolina
Elle arrive tout droit de Caroline
Ensemble, on a mis le plein de Gazolina
On regarde la lune se cacher derrière la colline

Et j'ai demandé à la lune
Que tu restes auprès de moi
Avant que la lumière du jour ne s'allume
Dis-moi ce que t'attends de moi

Et j'ai redemandé à la lune
Qu'est-ce que tu pensais de moi
Elle m'a dit, "Des comme elle, tu n'en retrouveras aucune"
Alors garde-la auprès de toi

Mais, qu'est-ce qui s'est passé, passé
Ton visage, je ne peux plus l'effacer-facer
Mais dis-moi ce qui s'est passé, passé, hum

Mais, qu'est-ce qui s'est passé, passé
Ton visage, je ne peux plus l'effacer-facer
Mais dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, hum

Mais, qu'est-ce qui s'est passé, passé
Qu'est-ce qui s'est passé, passé
Qu'est-ce qui s'est passé, passé
Qu'est-ce qui s'est passé, passé eh

Mais, qu'est-ce qui s'est passé, eh, eh

Vergangen

Was ist passiert, passiert
Aber, was ist passiert, passiert
(Yoh)

Seit ich dich gesehen habe
Dein Gesicht, ich kann es nicht mehr auslöschen
Du bist jede Minute in meinem Kopf
Dein Lächeln, ich kann nicht mehr ohne es

Von Liebe wusste ich nichts
Aber mit dir will ich alles lernen
Eigentlich wollte ich das nicht
Aber dich mag ich ziemlich gern
Aber man soll mich nicht hören

Ich habe mein ganzes Leben davon geträumt, eine Frau wie dich zu haben
Also bleib an meiner Seite
Ich habe die ganze Nacht geträumt, dass ich in deinen Armen lag
Und dass du mir zuhörtest (mir zuhörtest)

Aber, was ist passiert, passiert
Dein Gesicht, ich kann es nicht mehr auslöschen-löschen
Aber sag mir, was passiert ist, passiert, hum

Aber, was ist passiert, passiert
Dein Gesicht, ich kann es nicht mehr auslöschen-löschen
Aber sag mir, was ist passiert, passiert, hum

Aber, was ist passiert, passiert
Was ist passiert, passiert
Was ist passiert, passiert
Was ist passiert, passiert

Caroli-Carolina
Sie kommt direkt aus Carolina
Zusammen haben wir vollgetankt mit Gazolina
Wir schauen zu, wie der Mond sich hinter dem Hügel versteckt

Und ich habe den Mond gefragt
Dass du bei mir bleibst
Bevor das Tageslicht anbricht
Sag mir, was du von mir erwartest

Und ich habe den Mond noch einmal gefragt
Was er von mir hält
Er sagte mir: "Eine wie sie wirst du kein zweites Mal finden"
Also behalte sie bei dir

Aber, was ist passiert, passiert
Dein Gesicht, ich kann es nicht mehr auslöschen-löschen
Aber sag mir, was passiert ist, passiert, hum

Aber, was ist passiert, passiert
Dein Gesicht, ich kann es nicht mehr auslöschen-löschen
Aber sag mir, was ist passiert, hum

Aber, was ist passiert, passiert
Was ist passiert, passiert
Was ist passiert, passiert
Was ist passiert, passiert, eh

Aber, was ist passiert, eh, eh